10 días - 10 países. Saldo
10 días - 10 países.
Un viaje por Europa del Este
Saldo
Estamos de vuelta en Jena. Nuestro viaje por Europa Central y Oriental ha llegado a su fin. Es imposible resumir nuestras experiencias y aventuras en una frase. Los lugares y la gente que visitamos eran demasiado diferentes y diversos. Una diversidad que no sólo define la transformación de Europa en las últimas décadas, sino que también caracterizaría el trabajo de un Centro del Futuro para la Unidad Alemana y la Transformación Europea.
Visitamos lugares en los que los trastornos políticos, sociales y económicos desde el colapso del socialismo de Estado son especialmente evidentes y hablamos con una gran variedad de personas sobre sus experiencias personales de transformación. Nuestro objetivo era visitar lugares y personas en 10 países en 10 días con "cámara, equipo de grabación y una mochila llena de preguntas". Al final, viajamos a 14 países en 14 días: Polonia, Eslovaquia, Rumanía, Ucrania, la República de Moldavia, incluida la República autónoma de Gagauzia, Bulgaria, Serbia, Bosnia-Herzegovina, incluida la República autónoma de Srpska y la Federación de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Austria, Hungría, la República Checa y Alemania.
En total, recorrimos casi 6.000 kilómetros, cruzamos 20 fronteras, publicamos 26 textos con 72 fotos y mantuvimos innumerables conversaciones apasionantes. Por supuesto, no nos fue posible visitar todos los países de Europa Central y Oriental en tan poco tiempo, y nuestros informes sobre los lugares y las personas a las que llegamos son sólo extractos que dan una idea de la diversidad de las personas y sus historias, y de las posibles áreas temáticas en un futuro Centro para la Unidad Alemana y la Transformación Europea en Jena.
El futuro debe entenderse y configurarse desde una perspectiva europea, también a la vista de los acontecimientos actuales. Sólo podemos hacer justicia a la unidad alemana, así como a la unificación europea, teniendo en cuenta su diversidad y heterogeneidad. Una y otra vez, la causa del problema no son las diferencias, sino la falta de entendimiento mutuo.
Al final de nuestro viaje, comienza algo nuevo: hoy se lanzará nuestra campaña para la solicitud de la ciudad de Jena y la Universidad Friedrich Schiller del Centro del Futuro para la Unidad Alemana y la Transformación Europea. Una campaña que sólo se llenará de vida con su participación.
Texto: Tobias Schwessinger
Foto: Christian Faludi
Antecedentes del viaje:
https://rathaus.jena.de/de/von-jena-aus-10-laender-10-tagen
