70 años de Ostbad

La empresa de piscinas y ocio de Jena tuvo ayer, jueves 25 de julio de 2024, más invitados que en una boda india. Junto con 1.700 aficionados a las piscinas al aire libre, celebró el 70 aniversario del Ostbad bajo un sol espléndido y temperaturas veraniegas de más de 25 grados.

En la rueda de prensa del aniversario, el alcalde, Dr. Thomas Nitzsche, declaró:

"Como nadador habitual de la Ostbad, estoy muy agradecido de que en Jena tengamos este hermoso lugar para que nuestros ciudadanos se relajen, desconecten y se refresquen. Hemos invertido continuamente en su mantenimiento mediante reparaciones y modernizaciones periódicas. Podemos estar orgullosos del paisaje de piscinas de Jena, que ofrece algo para todos, desde el ocio hasta la natación deportiva".

Desde su inauguración el 25 de julio de 1954, la piscina al aire libre situada a los pies del Jenzig ha experimentado numerosos cambios y renovaciones. Desde su construcción con voluntarios del "Programa Nacional de Reconstrucción" hasta la amplia renovación completa de 2012 y las continuas mejoras de los años siguientes, la Ostbad ha evolucionado constantemente. Con la modernización de las instalaciones sanitarias, el renovado parque infantil y la ampliación del concepto de restauración en el quiosco este mismo año, las piscinas de Jena ofrecen a sus huéspedes una atractiva experiencia de piscina al aire libre todos los veranos. Año tras año, el personal trabaja para mejorar y embellecer la piscina exterior para los visitantes.

Susan Zetzmann, Directora Gerente de Jenaer Bäder, ha declarado:

"Agradecemos sinceramente a todos los que han participado en el desarrollo y el éxito de la Ostbad, ya sea con su trabajo voluntario durante la construcción, su inversión en las renovaciones, sus muchas horas de supervisión de la natación junto a la piscina o su apoyo como fieles huéspedes. Juntos hemos convertido el Ostbad en lo que es hoy: un lugar de relajación, comunidad y diversión veraniega".

La celebración del aniversario ofreció un colorido programa para toda la familia. La entrada costaba unos simbólicos 70 céntimos para los adultos, mientras que los niños de hasta 14 años entraban gratis. Todas las actividades fueron acogidas con gran entusiasmo, ya fuera yoga, juegos acuáticos, la visita de Neptuno, teatro de marionetas, cursos de aquabalance, el torneo de voley playa o la discoteca afterwork con DJ Smoking Joe. El ambiente único de la Ostbad también fue palpable el día del aniversario e hizo de este día una experiencia especial.

Saludos de los invitados al aniversario:

Benjamin Koppe, jefe del departamento de deportes y presidente del consejo asesor de la piscina:

"La natación es uno de los deportes más populares entre todos los grupos de edad en Jena y lo practica regularmente el 17% de la población. Nuestra última encuesta de población sobre la planificación del desarrollo deportivo muestra que la natación es muy importante entre los deportes populares. El Ostbad, en particular, atrae a muchas familias con su piscina para bebés, su tobogán y sus diversas opciones de juego, y desempeña un papel central en la formación deportiva básica de los niños. Con sus 50 metros de carril, también ofrece condiciones ideales para el entrenamiento de atletas de club. El Ostbad es una de las instalaciones deportivas y de ocio más importantes de nuestra ciudad y fomenta no sólo la salud, sino también la comunidad y la unión. Desde el punto de vista de la Junta Consultiva de los Baños, hay que señalar, sobre todo de cara al aniversario, que el paisaje de piscinas de Jena no tiene parangón entre numerosos municipios."

Tobias Wolfrum, Director Gerente de Stadtwerke Jena:

"Jenaer Bäder und Freizeitgesellschaft es una parte esencial del grupo Stadtwerke Jena. Contribuye de forma significativa a enriquecer las instalaciones de ocio y recreo de nuestra ciudad. Las piscinas al aire libre, como la Südbad y la Ostbad, no son sólo lugares de recreo, sino que también son importantes en la prestación de servicios públicos, así como para los factores económicos y sociales. Promueven la salud de las personas, proporcionan puestos de trabajo y contribuyen a la calidad de vida en Jena. Recordamos los 70 años de Ostbad con alegría y orgullo y esperamos muchos años más llenos de hermosos días de verano y momentos inolvidables en esta maravillosa piscina al aire libre".

Bastian Stein, alcalde del distrito de Wenigenjena:

"El Ostbad es una parte importante de nuestra comunidad en Wenigenjena y más allá, conectando historias de vida desde hace ya siete décadas. Desde los recuerdos de los ciudadanos de más edad que presenciaron la construcción hasta las experiencias de la generación más joven, la gente ha vivido, nadado y reído junta aquí. Quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a hacer del Ostbad un lugar de recreo y cohesión, y seguirán haciéndolo en el futuro".