Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Cambio de mando en el cuerpo de bomberos de Jena

28.05.2025

Tras casi cuatro décadas de servicio activo, Ralf Hertig, Jefe del Servicio de Bomberos de la ciudad de Jena, se jubila. El 1 de junio de 2025, su veterano colega Nick Ludwig -un experimentado bombero de las propias filas de la ciudad- tomará el relevo.

Una vida al servicio de los demás

Ralf Hertig comenzó su servicio en el cuerpo profesional de bomberos de Jena el 1 de marzo de 1986. Tras completar su formación básica en la escuela de bomberos de Nardt ese mismo año, fue ascendido al servicio superior en 1995 y finalmente al servicio superior en 2018. Durante sus 39 años de carrera, desempeñó un papel clave en la configuración del desarrollo del servicio de bomberos de Jena, sobre todo gracias a sus 20 años como comandante de guardia y jefe de operaciones.

"Para mí, el servicio de bomberos nunca fue sólo un trabajo, sino una vocación", dice Hertig echando la vista atrás.

El espíritu de equipo, la confianza mutua y la protección de los demás siempre fueron especialmente importantes para él. Sus experiencias formativas incluyen el periodo de agitación política de principios de los 90, el establecimiento de nuevas estructuras, numerosas operaciones de gran envergadura y la creciente cooperación entre los cuerpos de bomberos profesionales y voluntarios.

A pesar de los avances técnicos y los cambios organizativos, una cosa sigue siendo fundamental para Hertig: "El servicio de bomberos es una parte indispensable de nuestra sociedad urbana, y esto debe seguir siendo una prioridad política en el futuro".

Incluso después de su jubilación oficial, Hertig sigue vinculado al servicio de bomberos: Sigue activo en el cuerpo de bomberos voluntarios de Jena-Wogau, donde lleva 47 años.

Un sucesor con experiencia: Nick Ludwig toma las riendas

Nick Ludwig, que cuenta con una larga trayectoria profesional, asume la dirección del cuerpo de bomberos de Jena. Trabaja en el cuerpo de bomberos profesionales de Jena desde 2006, entre otras cosas como bombero en el servicio de extinción de incendios y salvamento, como despachador en el centro de control y como jefe de equipo de formación y personal. Su carrera en el servicio de bomberos comenzó en 1994 en el cuerpo de bomberos juveniles de Lobeda-Altstadt, y posteriormente fue jefe del cuerpo local de bomberos voluntarios durante 15 años.

Ludwig asume su nuevo cargo con gran respeto, pero también con ilusión y ganas de forjar el futuro: "Quiero seguir desarrollando el servicio de bomberos de Jena como una organización eficiente, moderna y atractiva: para nuestra ciudad, para nuestros empleados y para todos los que nos apoyan".

Ludwig se centra en el desarrollo de personal orientado al futuro, la inversión en tecnología moderna y la estrecha cooperación con socios dentro y fuera de la administración municipal. No sólo aporta una amplia experiencia profesional, sino también una actitud clara: "Si quieres conseguir grandes cosas, empieza por las pequeñas".

Ludwig siente un gran respeto por su predecesor, Ralf Hertig: "Su liderazgo sereno y claro y su compromiso tanto con el trabajo a tiempo completo como con el voluntario han marcado pautas. Le agradezco que estuviera a mi lado durante la fase de transición con su gran experiencia".

Agradecimiento de los dirigentes de la ciudad

El alcalde, Dr. Thomas Nitzsche, rindió homenaje a Hertig al entregarle el certificado de jubilación con las siguientes palabras: "Ralf Hertig es un bombero con alma y corazón. En todas las conversaciones que hemos mantenido -sea cual sea el tema- siempre ha quedado claro que no es sólo el jefe, sino uno más, un verdadero camarada. Con gran compromiso, pericia profesional y claridad humana, ha ejercido una influencia decisiva en el servicio de bomberos de Jena durante casi cuatro décadas. Su incansable compromiso -en el servicio diario, en cuestiones de personal, así como en situaciones extraordinarias de crisis- merece el mayor de los respetos. En nombre de la ciudad de Jena y de todos los presentes: ¡Muchas gracias por casi 40 años de servicio a nuestra ciudad!".

El alcalde y responsable de seguridad, Benjamin Koppe, también expresa su agradecimiento e identifica retos para el servicio de bomberos: "Ralf Hertig ha desempeñado un papel decisivo en la configuración del trabajo del servicio de bomberos de Jena durante décadas. Como verdadero veterano, fue una constante fiable en el servicio para la seguridad de la ciudad. Con sus maneras tranquilas y centradas y sus profundos conocimientos, ha contribuido de forma significativa a la estabilidad y eficacia del servicio especializado. Incluso después de su jubilación, seguirá estrechamente vinculado a la ciudad, a través de su participación en el cuerpo de bomberos voluntarios de Jenaprießnitz y como alcalde de barrio. Este trabajo voluntario demuestra su fuerte compromiso personal con Jena. Al mismo tiempo, el cuerpo de bomberos se enfrenta a importantes tareas estructurales: Las crecientes exigencias en materia de protección contra incendios, control de catástrofes y servicios de rescate hacen necesaria una revisión crítica de los procesos existentes y de las estructuras establecidas, por ejemplo en el cuerpo de bomberos profesionales y en la organización del centro de control y del servicio de rescate. El nuevo plan de protección contra incendios y desarrollo, que se presentará este año, identificará estos y otros retos y mostrará medidas concretas de actuación."


Perspectivas y agradecimientos

Al despedirse, Hertig tiene un último deseo para su sucesor: "Confía en tu fuerza profesional y en tu intuición, y recuerda siempre que la extinción de incendios no es una profesión, sino un trabajo": La extinción de incendios no es una profesión, sino una vocación".

La ciudad de Jena y todo el cuerpo de bomberos quieren dar las gracias a Ralf Hertig por su excepcional compromiso y desearle todo lo mejor para la nueva etapa de su vida - y a Nick Ludwig un buen comienzo en su nuevo cargo y siempre una mano de suerte con los retos que se avecinan.

Viele Feuerwehrleute und Fahrzeuge stehen vor dem Jenaer Rathaus und schauen in die Kamera.
Ein besonderer Moment mit Tradition: In diesem Jahr wird Ralf Hertig verabschiedet – die gesamte Mannschaft der Feuerwehr Jena ehrt ihn mit einem Abschiedsfoto vor dem Rathaus.