Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Carta abierta: las ciudades de Turingia exigen igualdad de trato en la financiación del fondo común

26.11.2025

Varias ciudades y distritos de Turingia han enviado hoy una carta abierta conjunta a los grupos parlamentarios del Parlamento de Turingia. En la carta, critican la limitación de la ayuda financiera a las piscinas cubiertas municipales a los municipios de hasta 15.000 habitantes en el proyecto de doble presupuesto para 2026/2027, y piden en su lugar una financiación justa y basada en las necesidades para todas las piscinas municipales, independientemente del tamaño del municipio.

En la carta, los firmantes subrayan que el fuerte aumento de los costes energéticos afecta por igual a todas las piscinas de Turingia. Las instalaciones técnicas, la preparación del agua caliente, el funcionamiento de la piscina y los sistemas de ventilación provocan costes estructuralmente similares en todas las piscinas cubiertas, a menudo incluso superiores en las ciudades más grandes, ya que se atiende a un número significativamente mayor de usuarios. Por lo tanto, una restricción de la financiación basada únicamente en el número de habitantes no está objetivamente justificada y daría lugar a una "considerable desigualdad estructural".

Las autoridades locales también señalan que las grandes ciudades, en particular, cumplen una importante función regional. Sus piscinas garantizan la natación escolar, los deportes de club y la natación de ocio no sólo para su propia población, sino también para numerosos municipios vecinos. Por lo tanto, el apoyo unilateral a los municipios más pequeños podría debilitar a regiones enteras y contradecir el objetivo de la igualdad de condiciones de vida en el Estado.

La natación escolar como tarea de todo el Estado es también un aspecto clave: todos los niños tienen derecho a clases de natación, independientemente del municipio en el que vivan. Los firmantes advierten de que una financiación selectiva conduciría inevitablemente a un trato desigual.

En vista del aumento de los costes energéticos, materiales y de personal, se necesita urgentemente un apoyo estable para mantener la infraestructura de piscinas en todo el país. De lo contrario, existe el riesgo de restricciones o incluso cierres, con consecuencias a largo plazo para la natación, la asistencia sanitaria y el paisaje de los clubes.

El llamamiento conjunto al parlamento estatal incluye en particular

- Los 14 millones de euros destinados a amortiguar los costes energéticos deben estar a disposición de todos los municipios de Turingia con piscinas cubiertas.

- La natación escolar debe garantizarse en todas partes.

- Debe tenerse en cuenta explícitamente la función circundante de las grandes ciudades.

- La financiación debe basarse en las necesidades reales de costes, no en el número de habitantes.

- Es necesaria una financiación justa y sostenible para garantizar la prestación de servicios de interés general en todos los ámbitos.

Las autoridades locales declaran su voluntad de colaborar con el Estado en una solución viable para todo el paisaje de la piscina de Turingia.

Firmantes de la carta abierta

- Dr. Thomas Nitzsche, Alcalde de Jena

- Andreas Horn, Alcalde de Erfurt

- Kurt Dannenberg, Alcalde de Gera

- André Knapp, Alcalde de Suhl

- Peter Kleine, Alcalde de Weimar

- Knut Kreuch, Alcalde de Gotha

- Dr. Daniel Schultheiß, Alcalde de Ilmenau

- Christoph Ihling, Alcalde de Eisenach

- Dr. Johannes Bruns, Alcalde de Mühlhausen

- André Neumann, Alcalde de Altenburg

- Kai Buchmann, Alcalde de Nordhausen

- Jörg Reichl, Alcalde de Rudolstadt

- Dr. Steffen Kania, Alcalde de Saalfeld/Saale

- Frank Spilling, Alcalde de Arnstadt

- Fabian Giesder, Alcalde de Meiningen

- Dr. Heiko Voigt, Alcalde de Sonneberg

- Olaf Müller, Alcalde de Apolda

- Matthias Reinz, Alcalde de Bad Langensalza

- Alexander Schulze, Alcalde de Greiz

- Christian Zwingmann, Alcalde de Leinefelde-Worbis

- Ralf Hauboldt, Alcalde de Sömmerda

- Thomas Spielmann, Alcalde de Heilbad Heiligenstadt

- Klaus Bohl, Alcalde de Bad Salzungen

- Matthias Jendricke, Administrador del Distrito de Nordhausen

- Peggy Greiser, Administradora del Distrito de Schmalkalden-Meiningen

- Thomas Ahke, Administrador del Distrito de Unstrut-Hainich-Kreis

Download