CITY CYCLING comienza el viernes - salida a Thalbürgel el sábado

El viernes 30 de agosto de 2024 dará comienzo la 13ª CITY CYCLING 2024(Link ist extern) y Jena volverá a pedalear con fuerza hasta el 19 de septiembre de 2024. Todos los ciudadanos están llamados a cambiar el coche por la bicicleta tantas veces como sea posible y a acumular kilómetros. Ya sea por negocios o por placer, lo principal es pedalear sin CO2 por una ciudad en la que merezca la pena vivir, por el fomento del ciclismo y por la protección del clima.

Visita inicial a la iglesia del monasterio de Thalbürgel el 31/08/2024

Todos los que lo deseen están cordialmente invitados a participar en el recorrido inaugural de CITY CYCLING el sábado 31 de agosto de 2024. El recorrido será de 13 kilómetros por el carril bici de la iglesia hasta Thalbürgel, donde se realizará una visita guiada a la iglesia del monasterio. Tras la visita, la ruta continúa por el carril bici del Molino de Turingia hasta la posada "Zum Stern" en Graitschen, donde los participantes podrán disfrutar de un refrigerio.

La visita comienza a las 13:00 horas en el Landfeste Jena (lado oeste del puente de Camsdorf). La entrada y la visita guiada son gratuitas para los participantes en la visita inicial. El viaje de vuelta a Jena se realizará individualmente. Se ruega reservar con antelación en stadtradeln@jena.de.(Link sendet E-Mail)

CITY CYCLING - ¿De qué se trata?

CITY CYCLING es una competición internacional en la que el objetivo es realizar el mayor número posible de trayectos cotidianos en bicicleta de forma respetuosa con el clima durante 21 días por tu propio municipio. No importa si ya montas en bici todos los días o si sólo lo haces en contadas ocasiones. Cada kilómetro cuenta, sobre todo si de otro modo se habría recorrido en coche. La idea: Entusiasmar a la gente con los beneficios de la bicicleta dejándoles probarla durante tres semanas.

El evento Jena CITY CYCLING

La ciudad de Jena lleva organizando CITY CYCLING desde 2012 y desde entonces está encantada con el creciente número de participantes. Cualquier persona que viva, trabaje, pertenezca a un club o asista a un instituto (de secundaria) de la ciudad puede participar.

"CITY CYCLING es cada año un punto culminante para Jena. Estoy encantado de ver cuánta gente podemos movilizar para que se implique en la protección del clima y la promoción del ciclismo. El año pasado, Jena obtuvo el segundo puesto en la comparación de toda Turingia. Por supuesto, sería estupendo que este año pudiéramos superarlo y quedar primeros. Por eso esperamos un número especialmente elevado de participantes, y yo mismo, por supuesto, también participaré", afirma el alcalde Thomas Nitzsche al hacer un llamamiento a la inscripción.

El patrocinador principal de este año es, por tercera vez consecutiva, la empresa asphericon GmbH, con sede en Jena.

"Estamos muy agradecidos de poder organizar este evento tan especial junto con la ciudad de Jena. Además de la participación activa de nuestro propio equipo, estamos encantados con el interés que personas de todas las edades han mostrado por el ciclismo en los últimos años. Esperamos batir un nuevo récord de participación", afirma Sven Kiontke, Director General de asphericon.

Información importante e inscripción 2024

La inscripción en CITY CYCLING es gratuita y puede realizarse en línea en stadtradeln.de/jena. Después de inscribirse, puede unirse a un equipo existente o crear su propio equipo. Durante el periodo comprendido entre el 30 de agosto y el 19 de septiembre, los kilómetros recorridos pueden registrarse en línea o seguirse con la aplicación CITY CYCLING. Todos los kilómetros deben registrarse en el libro de kilómetros en línea antes del 26 de septiembre.

Premios y distinciones

Este año volverá a haber trofeos para los ciclistas más activos (km/ciclistas), los equipos más numerosos y los equipos con más kilómetros recorridos (puestos 1-3). Los clubes inscritos (e.V.) más activos en bicicleta y con más kilómetros por participante recibirán por primera vez premios en metálico:

1. Primer puesto: 300 euros
2. 2º puesto: 200 euros
3. Puesto: 100 euros

Nota: El equipo del club ciclista debe estar formado por al menos cinco personas.

CICLISMO ESCOLAR en Turingia

También se organiza por segunda vez el CICLISMO ESCOLAR de Turingia(Link ist extern). En la clasificación escolar de Turingia se premia a las clases escolares con más kilómetros recorridos en bicicleta, más kilómetros per cápita y más participantes activos (en porcentaje). Además, el Grupo de Trabajo de Municipios Amigos de la Bicicleta (AGFK) de Turingia reparte dos premios especiales de 400 euros cada uno entre todas las escuelas participantes.