Comienza el presupuesto 2026 de Ciudadanos

El Presupuesto Ciudadano 2026 de la ciudad de Jena comienza el 1 de junio. Hasta el 31 de julio de 2026, los residentes tendrán de nuevo la oportunidad de presentar sus propias propuestas para proyectos y mejoras en la ciudad. El presupuesto ciudadano da a los ciudadanos la oportunidad de aportar sus ideas directamente y ayudar a decidir cómo se utiliza un presupuesto fijo. Las propuestas pueden presentarse en línea a través de la plataforma de participación mitmachen.jena.de.

En los últimos años se han llevado a cabo numerosos proyectos gracias al presupuesto ciudadano, entre ellos asientos adicionales, medidas ecológicas, instalaciones en parques infantiles, estaciones de reparación de bicicletas y ayudas a la comunicación en parques infantiles. Muchas de estas ideas proceden directamente de la vida cotidiana de los habitantes de Jena y contribuyen al desarrollo conjunto de la ciudad.

"Cada año, el presupuesto ciudadano demuestra de nuevo cuánta gente comprometida y creativa vive en nuestra ciudad. Es especialmente agradable que muchas pequeñas ideas se traduzcan en mejoras concretas que se hacen visibles y utilizables en la vida cotidiana", afirma Kathleen Lützkendorf, Jefa de Departamento de la Ciudad de Jena.

Al final de la fase de presentación, las propuestas serán revisadas por la administración municipal. Entre otras cosas, estudiará si las ideas son viables y cumplen los criterios del presupuesto ciudadano. Las propuestas válidas pasarán a una fase de votación pública en la que los vecinos podrán votar por sus favoritas. El año pasado, el interés por el presupuesto ciudadano fue muy alto: en 2025 se emitieron más de 15.000 votos, más que nunca.

Toda la información sobre el presupuesto ciudadano 2026 y la posibilidad de presentar propuestas puede encontrarse en: mitmachen.jena.de

Además de la presentación a través de la plataforma de participación, las propuestas pueden enviarse por correo electrónico a buergerhaushalt@jena.de o por escrito a

Departamento de Asuntos Sociales, Sanidad, Inmigración y Clima
Centro Central de Coordinación para la Participación Ciudadana
Lutherplatz 3
07743 Jena

pueden presentarse.

El Centro Central de Coordinación para la Participación Ciudadana comprobará la validez de las propuestas. Si una propuesta no es válida, el centro de coordinación mitmachen.jena publicará una justificación de forma comprensible para todos. El centro de coordinación también está disponible para asesorar a todas las partes interesadas y a quienes presenten propuestas.