Comienza la segunda vuelta de las elecciones por correo

Las papeletas de voto por correo para la segunda vuelta de las elecciones municipales se enviarán a partir del jueves. Esto se aplica a la segunda vuelta de las elecciones a alcalde y a los alcaldes de los distritos de Jena-Süd, Jena-Nord, Jena-West, Jena-Zentrum, Neulobeda y Wenigenjena. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 5 de junio, en línea sólo hasta el 3 de junio. Los documentos de voto por correo deben devolverse para que puedan entregarse en la ciudad el viernes 7 de junio. Pueden depositarse en el buzón de la ciudad hasta la medianoche del sábado 8 de junio. El domingo de las elecciones, las cartas podrán entregarse en el centro electoral de Engelplatz 1 a más tardar a las 18.00 horas.

Los documentos de voto por correo también pueden solicitarse personalmente en la oficina de voto por correo de la Engelplatz (entre el Servicio de Atención al Ciudadano y la Biblioteca Ernst Abbe) hasta el viernes 7 de junio. A partir del jueves también se podrá votar aquí inmediatamente para la segunda vuelta de las elecciones, además de para las elecciones europeas. La oficina de voto por correo está abierta los lunes y viernes de 8.30 a 13.00 horas, los martes de 8.30 a 18.00 horas, los miércoles de 9.00 a 13.00 horas y los jueves de 8.30 a 16.00 horas. El viernes 7 de junio, el colegio electoral por correo estará abierto hasta las 18.00 horas.

El comité electoral confirmó los resultados provisionales de las elecciones locales el martes por la noche. Ya están disponibles los resultados oficiales definitivos:

La CDU se perfila como la fuerza más fuerte en las elecciones municipales

Con el 16,9% de los votos, la CDU se ha convertido en la fuerza más fuerte en las elecciones municipales. El LINKE le sigue en segundo lugar, con el 16,8%. Los Verdes alcanzaron el 15,2%. Les siguieron la AfD con el 13,4%, el SPD con el 13% y el FDP con el 9%. Ciudadanos por Jena obtuvo el 6,9% de los votos, el Partido Volt el 5,2%, Ciudadanos por Turingia el 1,9% y los Electores Independientes el 1,6%.

Como resultado, la CDU y el LINKE obtuvieron cada uno ocho de los 46 escaños del Ayuntamiento de Jena. Los Verdes tienen siete escaños y el SPD y AfD seis cada uno. El FDP obtuvo cuatro escaños, Ciudadanos por Jena tres, el Partido Volt dos y Ciudadanos por Turingia y los Electores Independientes un escaño cada uno.

La participación electoral fue del 63%, una cifra casi idéntica a la de 2019, del 63,1%. 82.605 ciudadanos tenían derecho a voto, de los cuales 52.054 ejercieron su derecho al voto. 17.864 electores con derecho a voto utilizaron el voto por correo. Se contabilizaron 1.521 votos nulos. En total, hubo 150.726 votos válidos (cada votante tuvo tres votos en las elecciones municipales).

¿Alcalde o alcaldesa? Segunda vuelta entre el Dr. Thomas Nitzsche y Kathleen Lützkendorf

Aún no se ha decidido quién será el alcalde de Jena. El actual alcalde, el Dr. Thomas Nitzsche (FDP), obtuvo el 25,3% de los votos, mientras que Kathleen Lützkendorf, del Partido Verde, obtuvo el 15,4%. El 9 de junio se celebrará una segunda vuelta entre ambos, junto con las elecciones europeas. Cada elector tiene derecho a un voto. El candidato con más votos válidos emitidos gana las elecciones.

Un total de siete candidatos y una candidata se presentaron a las elecciones a alcalde. Jens Thomas (LINKE) quedó tercero con el 13,4% de los votos. Danny Jankowski (AfD) logró el 12,7%, el Dr. Stephan Wydra (CDU) el 12,1%, Johannes Schleußner (SPD) el 11,7%, Ulf Weißleder (Bürger für Jena) el 7,5% y Peter Gutjahr (sin partido) el 1,9%.

Seis segundas vueltas para elegir al alcalde de distrito

En la mayoría de los distritos de Jena ya se ha decidido quién será el alcalde de distrito. Algunos de ellos fueron elegidos por amplia mayoría el domingo. En seis distritos, sin embargo, ningún candidato consiguió más del 50% de los votos. El primer candidato y el segundo tendrán que competir en la segunda vuelta, el 9 de junio. En este caso, al igual que en las elecciones a la alcaldía, el ganador será el candidato que obtenga el mayor número de votos válidos emitidos.

En Jena Norte, el Dr. Vietze, Christoph (SPD) obtuvo el 49,8% de los votos y Felix Osterloh (DIE LINKE) el 24,2%.

En Jena Sur, Christina Prothmann (GRÜNE) logró el 32% y la Dra. Beate Jonscher (DIE LINKE) el 21,3%.

EnJena-Oeste , el 30,4% de los votos fueron para el Dr. Christoph Nonnast y el 25,5% para Jens Thomas (DIE LINKE).

EnJena-Zentrum, el 49,1% de los electores votaron a Cornelia Förster (VERDES) y el 20,7% a Katja Funke-Schreinert.

En Neulobeda, Volker Blumentritt (SPD) logró el 49,2% y Konstantin Freuer (CDU) el 25,8%.

En Wenigenjena, Bastian Stein (CDU) obtuvo el 40,4% y el Dr. Franz , Margret (GRÜNE) el 27,8%.

Los ciudadanos de estos distritos están invitados a acudir de nuevo a las urnas el 9 de junio.

¿Qué ocurre después de la segunda vuelta electoral?

El 19 de junio tendrá lugar la sesión constitutiva del ayuntamiento. El 20 de junio jurarán sus cargos los alcaldes de distrito recién elegidos y reelegidos. El Alcalde tomará posesión de su cargo el 1 de julio.

Aquí encontrará un resumen de todos los resultados:
https://wahlen.jena.de/de