Día de la Unidad Alemana - Viaje de amistad a Erlangen

El domingo, 85 vecinos de Jena viajaron a la ciudad hermanada de Erlangen en dos autobuses. Continuaba así la tradición de visitas recíprocas del 3 de octubre. Muchos ya han estado allí muchas veces. Un grupo de voluntarios europeos, que vivirán en Jena en los próximos meses, estuvieron por primera vez en la ciudad francona.

La ceremonia comenzó con una animada actuación de jóvenes músicos de ambas ciudades. Los dos alcaldes, Florian Janik y Thomas Nitzsche, rindieron homenaje a los encuentros personales: las amistades funcionan con el contacto vivo y sólo con dificultad en la distancia.

El pastor Christian Dietrich, natural de Jenens, reflexionó sobre el alto valor de la democracia en su discurso "Resistencia y dignidad" y recordó el clima de miedo de la época de la RDA con numerosas citas. E se mostró decepcionado por el hecho de que sólo unos pocos responsables de la tiranía de la RDA tuvieran que responder de sus actos ante los tribunales después de que Alemania Oriental pasara a formar parte de la República Federal. Con demasiada frecuencia se utiliza la frase "no sé cómo me habría comportado yo en esta situación". se esgrime. En opinión de Dietrich, aquí falta una confesión clara: "Pero yo sé lo que es la injusticia".

El programa se completó con un recital de poesía a cargo de jóvenes de Erlangen. El programa abarcó desde la superación de muros hasta la superación de fobias vegetales.

El artista berlinés Jörg Amonat inauguró su proyecto expositivo "Würdemenschen". Ya se ha expuesto en Jena.

Durante el soleado día, Erlangen ofreció a los invitados visitas guiadas por la ciudad, un taller de poesía y el legendario concurso de preguntas y respuestas con Big Kev. El día terminó con una oración ecuménica en la iglesia de San Mateo y cantando juntos en la Platz der deutschen Einheit.

El alcalde Thomas Nitzsche invitó cordialmente a todos los residentes de Erlangen a Jena el 3 de octubre de 2022. Será entonces cuando se celebre el 35 aniversario de la asociación de ciudades entre Jena y Erlangen.