Día del Panyu en Jena el 03.11.2021 digital
El "Día del Panyu en Jena" tendrá lugar digitalmente el 3 de noviembre de 2021 debido a la situación global de Corona.
Bajo el título "Guangzhou meets Thuringia. El Panyu-Day digital en Jena 2021", habrá una "feria voladora", la llamada feria "Flying Fair Thuringia". Debido a la diferencia horaria, la inauguración comenzará a las 8.00 horas a través de la transmisión en directo de los representantes del distrito de Panyu, la ciudad de Jena, el Estado Libre de Turingia y la ciudad de Guangzhou.
El acto comenzará con cortometrajes y discursos de presentación de Jena y Turingia, así como de Panyu y Guangzhou. A continuación, se celebrarán conferencias magistrales y mesas redondas sobre temas como la ciudad inteligente, la digitalización, la óptica/optoelectrónica y la tecnología de sensores, así como la ciencia y la investigación en la sala de conferencias digital interactiva.
Por último, habrá la oportunidad de celebrar reuniones individuales en la feria. Más de 35 empresas y socios chinos y turingios se presentarán en el espacio de exposición virtual.
Los representantes presentes son:
-
El Secretario de Estado de Economía, Ciencia y Sociedad Digital de Turingia, Carsten Feller
-
Alcalde de Jena, Dr. Thomas Nitzsche
-
Andreas Krey, portavoz de la dirección de LEG
-
El alcalde de Guangzhou, el Sr. Wen
-
El director del distrito de Panyu, el Sr. Ye
La participación en el livestream y en las conferencias magistrales es gratuita. Aquí puede encontrar más información y el programa del evento.
Desde 2007 existe una cooperación amistosa entre las ciudades de Jena y Panyu/Guangzhou, en China, con el objetivo de ampliar y desarrollar los intercambios bilaterales y profundizar así las relaciones germano-chinas.
Socios de cooperación:
- Ciudad de Jena,
- LEG Turingia / Turingia Internacional,
- Sociedad Germano-China de Jena e.V,
- Corporación de Desarrollo Empresarial de Jena mbH
自2011年以来，"番禺-耶拿日 "在中国和德国轮流举行，由于全球疫情情况，该活动将于2021年11月3日以数字方式举行。
在 "广州相遇图林根州 "的标题下，2021年的 "数字番禺-耶拿日"，将有一个 "飞翔的图林根州 "贸易博览会。由于时差问题，番禺区、耶拿市、图林根自由州和广州市的代表将于德国上午8点通过现场直播开始开幕。
活动将以介绍耶拿和图林根州以及番禺和广州的短片和演讲开始。随后，将在互动数字会议室举行主题演讲和圆桌会议，主题包括智能城市、数字技术、光学/光电子和传感器技术以及科学和研究。
最后，将有机会在博览会上进行单独会谈。超过35家中国和图林根的公司和合作伙伴将在虚拟展厅展示自己。
出席的代表包括。
-
图林根州经济部秘书长Carsten Feller
-
耶拿市市长托马斯-尼彻博士
-
图林根州经济发展局局长安德烈亚斯-克雷先生
-
广州市市长温国辉先生
-
番禺的区长叶珊瑚先生
自2007年以来，耶拿市与中国的番禺/广州在友好的基础上开展合作，旨在扩大和发展双边交流，从而深化德中关系。
合作伙伴。
-
耶拿市
-
图林根州经济发展局国际部
-
耶拿德中协会e.V
-
耶拿经济发展公司