El alcalde de Jena y el concejal del distrito de Saale-Holzland le invitan conjuntamente a una excursión primaveral

El alcalde Dr. Thomas Nitzsche y el administrador del distrito de Saale-Holzland, Johann Waschnewski, le invitan a una excursión de primavera el sábado 26 de abril de 2025. La excursión comienza en Jena (en Maua), se adentra en el distrito de Saale-Holzland y regresa a Göschwitz, donde ese día se colocará el mayo.

La salida tendrá lugar a las 10.00 horas en Jena-Maua, en el "Barco de Oro", donde hay varios aparcamientos disponibles (otros en el polígono industrial de Maua). La ruta conduce hacia Leutra y a lo largo del trazado de la antigua autopista A4, desmantelada hace años. El desvío a la antigua ruta de la autopista ya estaba previsto para la caminata de otoño alrededor de Bucha en 2024. La excursión de primavera es ahora una continuación o complemento de la de otoño.

La ruta de regreso nos llevará al norte de la antigua autopista a través del llamado Alpenstieg - con una amplia vista del valle Leutratal - sobre el túnel Jagdberg y hacia Göschwitz. Almuerzo en ruta. En Göschwitz, los excursionistas podrán disfrutar de café y pasteles, deliciosa comida a la parrilla y bebidas refrescantes durante los festejos, antes de regresar a Maua.

Muchas gracias de antemano a las asociaciones de bomberos participantes y a todos los ayudantes que participan en la preparación y organización de la caminata. También se continuará con la popular tradición de la administración del distrito de donar, junto con la Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland, un banco rústico de madera a cada región senderista.

Una tradición desde 2007

Las excursiones del administrador del distrito de Saale-Holzland fueron iniciadas por el antiguo administrador del distrito Andreas Heller en 2007. Desde entonces, casi todos los años se organiza una excursión en primavera y otra en otoño en una región del distrito. Con motivo del 30 aniversario de la SHK 2024, las 30 primeras excursiones se resumieron en un folleto de aniversario. El folleto "30 años del distrito de Saale-Holzland - 30 excursiones por la región", con muchas fotos, descripciones de rutas y mapas, así como consejos útiles para excursionistas, también estará disponible para la excursión de primavera de 2025, de forma gratuita para los excursionistas gracias a la Sparkasse Jena-Saale-Holzland como patrocinador principal de las actividades del aniversario de 2024.

"Saale-Holzland es nuestro hogar, nuestro distrito, del que podemos estar orgullosos. Aquí, entre los ríos Saale y Elster, entre brezales y colinas, aún quedan muchas regiones hermosas que merece la pena explorar juntos. Estoy encantado de poder continuar la larga tradición excursionista, ahora junto con Jena, y en el futuro quizá también con los distritos vecinos de Saale-Orla, Greiz y Burgenland".

afirma el administrador del distrito, Johann Waschnewski.

"Vivimos unas buenas relaciones urbano-rurales no sólo en la política, sino también en la vida cotidiana. Estoy encantado de que este año no sólo participemos en la marcha, sino que además la organicemos juntos. Junto con el Administrador del Distrito Waschnewski, espero ver a muchos excursionistas el 26 de abril".

añadió el alcalde, Dr. Thomas Nitzsche.