El cuerpo de bomberos de Jena recoge donativos para los compañeros del cuerpo de bomberos de Bad Neuenahr-Ahrweiler afectados por la inundación.

Poco antes del 4º Adviento, una delegación del cuerpo de bomberos de Jena viajó de nuevo al valle del Ahr. Esta vez, sin embargo, para una ocasión más feliz y con un cheque de donación en el equipaje.
Este dinero fue recaudado entre compañeros de diversos cuerpos de bomberos de toda Alemania, amigos y otros simpatizantes.

Benjamin Ratz, jefe del cuerpo de bomberos voluntarios de Jena-Wöllnitz, desplegado en Ahrweiler con algunos de sus compañeros en julio, describe la situación de la siguiente manera: "Incluso antes de recibir la orden de despliegue, las noticias y las imágenes de la zona de la catástrofe nos llenaron de horror. Cuando llegamos al valle del Ahr, la magnitud de la situación que encontramos nos dejó sin habla y fue muy exigente tanto física como mentalmente. Cómo debió de ser la situación para los compañeros que se encontraban en el lugar, personalmente afectados y que, sin embargo, llevaban semanas trabajando incansablemente para ayudar a los demás. Empezamos espontáneamente a recaudar dinero entre nuestros compañeros del cuerpo de bomberos voluntarios. La asociación Jena-Wöllnitzer Feuerwehr e.V. aportó inmediatamente 1.500 euros y muchos otros donantes se sumaron".

El último día se entregó in situ un donativo de 3.333 euros. A medida que se corría la voz de la campaña entre los servicios de emergencia, se recibieron más donaciones una vez finalizada la operación. Como resultado, en septiembre se transfirió un total de 10.200 euros. Este dinero se destinará a los bomberos voluntarios afectados por la inundación y pretende ser una muestra de solidaridad.

Se pueden hacer más donaciones directamente a la siguiente cuenta:
"Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.".

Kreissparkasse Ahrweiler,

IBAN: DE97 5775 1310 0000 8182 45

En la foto:
De izquierda a derecha: Marcus Mandt (jefe del cuerpo de bomberos de la ciudad de Bad Neuenahr-Ahrweiler), Ralf Hertig (FD del cuerpo de bomberos de Jena), Jörg Jendrek (presidente de la asociación de bomberos de Jena-Wöllnitz), Benjamin Ratz (comandante del cuerpo de bomberos de Jena-Wöllnitz) entregan el cheque de donación a los compañeros del cuerpo de bomberos de Ahrweiler (Kay Burggraaff, Philip Schäfer, Silvio Faulstich).