Entrega del 30º Premio de Fachadas de Jena

Entrega del 30º Premio de Fachadas de Jena

Gracias a patrocinadores privados, la ciudad de Jena ha podido conceder este año el Premio de Fachadas de Jena por trigésima vez. Desde 1993, se han concedido 30 premios principales, 84 premios en metálico, 60 honores/reconocimientos sin dotación económica y 16 premios especiales a la eficiencia energética entre casi 550 candidaturas.

Alcalde Christian Gerlitz: "Estoy encantado de que este año se haya dispuesto de un total de 11.000 euros, que se han podido distribuir entre el premio principal, las menciones y el premio especial a la eficiencia energética".

Sólo se conceden reconocimientos sin dotación económica a los contratistas públicos y a los grandes actores del mercado de la vivienda.

A principios de octubre se habían recibido 12 candidaturas. Abarcan una amplia gama de proyectos. Desde pequeños y grandes edificios residenciales privados hasta instituciones públicas y edificios comerciales. El jurado de once miembros, compuesto por representantes de los patrocinadores, la administración municipal y un miembro del consejo asesor de arquitectura, se reunió el 10 de noviembre de 2022. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el lunes por la noche en el ayuntamiento.

Los premios:

• El proyecto de transformación y rehabilitación de la casa unifamiliar de Johann-Griesbach-Str. 6 (planificación: Dipl.-Bauingenieur Jürgen Bieler, Jena ) recibió el premio especial a la eficiencia energética (dotado con 1.000 euros) .

Al cliente se le puede atribuir una clara afinidad por la solución técnica. Los esfuerzos realizados para lograr una alta eficiencia energética son comprensibles a pesar de la falta de cálculos, son encomiables y van de la mano de una buena integración en el diseño del edificio. Cabe destacar en particular la compleja tecnología de control y regulación con programación individual para el inmueble y el alto grado de automatización asociado. El consumo anual de energía, impresionantemente bajo para el tamaño de la vivienda, muestra el efecto de todas las medidas. Como resultado, el edificio residencial demuestra la calidad y cantidad por encima de la media requerida por las condiciones de la licitación con respecto a la combinación de la arquitectura con el uso de energías renovables y tecnologías para aumentar la eficiencia energética.

• Kommunale Immobilien Jena recibió un reconocimiento (sin dotación económica) por la reforma y ampliación de la guardería "Jenzigblick ".

La reconversión de la guardería de los años 50 tenía por objeto ampliar el espacio útil añadiendo una planta al tejado y mejorar las condiciones de uso cambiando la planta. El proyecto es un ejemplo positivo de desarrollo ulterior con un diseño agradable basado en el edificio existente. La transformación se ha llevado a cabo con un alto nivel de artesanía y consigue un efecto exterior moderno gracias a la sobria combinación de colores y a los materiales seleccionados. Los espacios abiertos están bien pensados y son adecuados para el grupo destinatario. Como pudo comprobar el jurado, la vivienda ha sido muy bien acogida por los jóvenes usuarios.

• El patio de tres lados Max-Gräfe-Gasse 22 (planificación IBA GmbH, Jena) recibió una mención de honor (sin dotación económica) por los amplios trabajos de reforma y remodelación .

El complejo del patio se renovó en profundidad, se convirtió en cuatro viviendas y el granero de la parte trasera se reconvirtió para uso residencial conservando el motivo de entramado de madera. En opinión del jurado, se trata de una reforma acertada con un mayor valor útil para los residentes. En particular, la vista de la calle con el portal renovado tiene un carácter ejemplar y enriquece el paisaje urbano de Max-Gräfe-Gasse. Los materiales de las instalaciones exteriores y el diseño del jardín también se integran bien en el conjunto.

• El nuevo edificio de oficinas y producción "Halle 10" de la Max-Grossmann-Straße 1 (planificación: Waldhelm GmbH e IBA GmbH, Jena) fue galardonado con un premio (1.000 euros).

Se ha creado un edificio comercial de gran calidad, que impresiona por su filigrana y variado diseño de fachada con una estructura coherente y una acentuación equilibrada con gradación de profundidad y combinación de colores. La fachada adquiere un aspecto muy elegante gracias a la alta calidad y excepcional artesanía de los detalles. El proyecto es un buen ejemplo de ruptura agradable de grandes superficies de fachada uniformes y también cumple los requisitos de diseño para ubicaciones más expuestas de la ciudad. Las instalaciones exteriores con atractivos elementos verdes y la integración de las instalaciones técnicas completan el conjunto de forma agradable.

• El proyecto de remodelación y rehabilitación de la vivienda unifamiliar de Johann-Griesbach-Str. 6 (planificación: Dipl.-Bauingenieur Jürgen Bieler, Jena) recibió un premio (1.000 euros) además del premio especial de energía.

La estructura básica del edificio residencial de la década de 1930 se mantuvo durante la reforma de eficiencia energética a pesar de las nuevas divisiones de las ventanas, pero se amplió con dos buhardillas como parte de la nueva construcción del tejado, un nuevo balcón y un aparcamiento cubierto.

Tras la remodelación del edificio residencial, junto con el adecuado diseño del jardín, se ha creado un atractivo conjunto global que reinterpreta la estructura original del edificio. La fachada uniforme está bien organizada con la nueva disposición de las ventanas y las generosas contraventanas. Junto con la discreta combinación de colores y los materiales del diseño del jardín, se crea una sofisticada impresión de conjunto.

• Este año, el 30º Premio de Fachadas de Jena 2022, dotado con 6.000 euros, ha recaído en la familia Kauhaus por la rehabilitación y reconversión de la casa adosada de la Friedrich-Engels-Straße 22 (diseño: Trzebowski Schiffel Architekten, Jena).

Esta rehabilitación y remodelación de una vivienda existente de 1915 cumple plenamente los objetivos del concurso. Al tiempo que se respetaba y conservaba la estructura existente, el edificio se adaptó y amplió ampliamente para satisfacer los nuevos requisitos. El conjunto general de la casa adosada se restauró con éxito, con mayor esfuerzo y atención al detalle, por ejemplo, recuperando elementos de época como contraventanas, jardineras y vallas. También impresionan los cuidados detalles de la ampliación, como las cornisas, el andamiaje de la fachada y la discreta puerta del cuarto de bicicletas, en combinación con las instalaciones exteriores de gran calidad.

El proyecto es una demostración ejemplar de cómo es posible desarrollar cuidadosamente un edificio existente conservando elementos de diseño de la época de construcción con adiciones modernas, incluso cuando es necesaria una rehabilitación energéticamente eficiente.

"El ganador de este año se caracteriza sobre todo por la conservación y el desarrollo del aspecto original de la casa. El compromiso tangible de los propietarios del edificio en este proceso es un ejemplo sobresaliente de cómo actualizar y adaptar los edificios históricos a los requisitos modernos", afirma el alcalde Christian Gerlitz.

Las candidaturas de 2022 podrán verse hasta finales de año en la Rathausdiele durante el horario de apertura del registro civil y, probablemente, a partir del 9 de enero durante 2 semanas en la Goethegalerie.

Resumen de los galardonados en 2022

"La ciudad de Jena quiere dar las gracias a todos los patrocinadores, sin cuyo compromiso el Premio de Fachadas 2022 no habría sido posible", subraya Christian Gerlitz.

Estos son en 2022

• Sparkasse Jena Saale Holzland
• IBA GmbH
• HI Bauprojekt GmbH
• S&L Szymanski GmbH
• Óptica Stegmann
• Asociación de artesanos del distrito Jena-Saale-Holzland
• Su pintor Thomas Jüttner GmbH
• OTTO Architektur + Landschaftsarchitektur Partnerschaft mbB
• Inmobiliaria AICON
• Familia Gummich
• Ingeniería HEYX
• Gisi Arquitectura
• Sra. Wackernagel
• Restauración "Stilbruch
• Steffen Kind - Consultoría energética y análisis de edificios
• Hotel & Bowling Jembopark