Felicitaciones de Pascua del Alcalde y del Jefe de Departamento
Querido pueblo de Jena,
Querido pueblo de Jena,
Muchas gracias por vuestra solidaridad esta semana. Ninguno de nosotros está acostumbrado a llevar mascarilla cuando va de compras o en el autobús. Habéis superado este reto en un abrir y cerrar de ojos. La gran mayoría cumple las nuevas normas. Con tanta voluntad positiva, superaremos juntos esta crisis. Tenemos mucha confianza en ello.
Esta Semana Santa es diferente
La primavera muestra estos días su mejor cara. Las vacaciones de Semana Santa prometen tiempo soleado y temperaturas agradables. Son perspectivas tentadoras. Nos encantaría celebrarlo con toda la familia, reunirnos con vecinos o amigos para hacer una barbacoa o ir juntos de excursión de Pascua, como hacemos todos los años.
Por desgracia, no es posible. Tenemos que aceptar que el contacto seguirá siendo limitado en Semana Santa. Podemos saludar a nuestros vecinos por encima de la valla, dejar a nuestros amigos para más tarde y hablar largo y tendido con nuestros abuelos por teléfono. Sabemos que no es lo mismo. A todos nos resulta increíblemente difícil renunciar a costumbres y tradiciones familiares tan queridas en fiestas tan importantes como la Semana Santa. Sin embargo, sería fatal que aflojáramos ahora en nuestros esfuerzos contra la propagación del coronavirus.
No corra riesgos
Por ello, les pedimos encarecidamente que no se reúnan en grupo ni hoy ni en las dos próximas vacaciones de Semana Santa, ni siquiera al aire libre fuera de la ciudad. El virus puede transmitirse con la misma facilidad en un picnic en el bosque que en una barbacoa a orillas del Saale. Celebradlo en familia con parientes que vivan en el mismo hogar y no corráis riesgos. Hay muchas cosas de las que podemos seguir disfrutando: leer un buen libro, hacer manualidades con los niños, escuchar un concierto de Pascua en casa. Por supuesto, puedes montar la barbacoa en tu propio jardín y disfrutar de una salchicha o verduras a la parrilla, sólo que esta vez sin invitados. Todos vivimos la Semana Santa de una forma completamente distinta a la prevista este año.
Tampoco se recomienda viajar durante las vacaciones. Las visitas en Semana Santa pueden provocar una nueva oleada de infecciones y acelerar la propagación del virus, aunque esto ocurra sin querer. Por lo tanto, ¡no ponga en peligro a sus seres queridos! No contagies inadvertidamente el virus a los abuelos ni a otras familias. Confiamos en su responsabilidad personal dentro de la familia.
Disfruta del buen tiempo
Por supuesto, no debes perderte el paseo de Semana Santa. Disfruta del buen tiempo y sal a la naturaleza. Los rayos del sol fortalecen nuestro sistema inmunitario y el ejercicio es bueno para nosotros. Además, la búsqueda de huevos de Pascua es mucho más divertida en el bosque que en casa. No es necesario llevar mascarilla para hacer senderismo o montar en bicicleta. Simplemente deja que el viento sople alrededor de tu nariz y disfruta del verdor que brota. Sin embargo, también debes respetar las normas de distanciamiento social al aire libre. ¡Seguro es seguro!
Contamos con usted
Las estadísticas sobre el coronavirus en Jena son alentadoras: desde hace unos días el virus se propaga un poco más despacio. Sin embargo, esto no debe tentarnos a actuar de forma imprudente. Debemos seguir conteniendo las infecciones lo mejor que podamos. Para ello, necesitamos mucha paciencia. En Jena hemos actuado con rapidez. Estamos orgullosos de haberlas puesto en práctica junto con todos ustedes y seguimos contando con ustedes.
Os deseamos unas felices Pascuas. ¡Cuídense mutuamente y manténganse sanos!
Dr. Thomas Nitzsche | Christian Gerlitz | Benjamin Koppe | Eberhard Hertzsch