Idea ciudadana hecha realidad: los tableros fomentan la comunicación y la participación en los parques infantiles de Jena

Los nuevos paneles de comunicación de cinco parques infantiles de Jena facilitarán en el futuro la comunicación entre las personas. Los tableros, financiados con cargo al presupuesto ciudadano de la ciudad de Jena, ayudan sobre todo a niños y adultos que no saben hablar o hablan poco, o cuya lengua materna no es el alemán.

Con la ayuda de 66 símbolos fáciles de entender, se pueden mostrar deseos, necesidades o sentimientos - por ejemplo, si alguien quiere columpiarse, deslizarse o jugar en la arena, si tiene sed o necesita ayuda. Los tableros son deliberadamente bajos para que los niños más pequeños también puedan utilizarlos.

Los paneles se instalaron en los parques infantiles de Alfred-Diener-Straße, Emil-Wölk-Straße, Kunitzer Straße, Sickingenstraße (Lommerweg) y Marienwäldchen. Fueron producidos por Autismusverlag de Suiza e instalados por Kommunalservice Jena (KSJ).

Idea del presupuesto ciudadano

La idea surgió de los ciudadanos y fue votada en cuarto lugar entre las 25 propuestas del presupuesto ciudadano 2024, con 322 votos. Se emplearon unos 5.800 euros en la realización de los cinco tableros para parques infantiles.

La proponente también participó en la realización: Junto con el ayuntamiento, determinó la ubicación de los paneles y la elección de los símbolos.

"Con los paneles del parque infantil, estamos creando una oferta de bajo umbral para un mayor entendimiento en la vida cotidiana. En los parques infantiles se reúnen niños de orígenes muy diferentes. Cuando la comunicación es más fácil, todos nos beneficiamos", afirma Kathleen Lützkendorf, responsable de Asuntos Sociales, Salud, Inmigración y Clima.

Un paso importante hacia una mayor accesibilidad

Ines Muskalla, representante de personas con discapacidad de la ciudad de Jena, también acoge con satisfacción el nuevo equipamiento de los parques infantiles:

"Estos paneles de comunicación son un paso importante hacia una mayor accesibilidad en los espacios públicos. Permiten a los niños y adultos que no pueden hablar o sólo pueden hacerlo de forma limitada visualizar sus necesidades y participar en juegos compartidos".

La persona que presentó la propuesta, Daniela Egert, está encantada de que su idea se haya hecho realidad:

"Estoy encantada de que mi propuesta haya sido tan bien acogida por los ciudadanos de Jena. Para mí, los paneles de comunicación son un paso más hacia la eliminación de barreras y una muestra de aprecio por la diversidad de las personas y sus diferentes formas de comunicación. Me complace aún más que el tema también atraiga la atención más allá, por ejemplo en la reunión de usuarios de comunicación aumentativa y alternativa que se celebrará el 4 de septiembre de 2026 en Jena."

Presupuesto ciudadano 2026

Todo aquel que quiera presentar una idea para el presupuesto ciudadano tendrá pronto otra oportunidad de hacerlo: la fase de presentación de propuestas para el presupuesto ciudadano 2026 comienza el 1 de junio de 2026 y durará ocho semanas. Tras la posterior revisión por parte de la administración municipal, seguirá la fase de votación del 01.10. al 12.11.2026, durante la cual todos los habitantes de Jena podrán votar sus favoritas.