Continuación de la operación de las escuelas e instalaciones para niños

Debido a las diversas investigaciones sobre la actual situación de pandemia y a la conferencia entre el Canciller y el Primer Ministro, la Administración de la Ciudad de Jena desea anunciar lo siguiente en relación con el inicio de las clases después de las vacaciones de otoño y la continuación del funcionamiento de las instalaciones para niños:

• En lo que respecta a las escuelas y las instalaciones para niños, en la Conferencia de Ministros Presidentes quedó claro que no se ven afectadas por los cierres.
• Por consiguiente, el concepto de guardería y escuela en condiciones de pandemia, así como las actuales directrices del Ministerio de Educación de Turingia, siguen aplicándose a Turingia. Después de las vacaciones de otoño, la instrucción escolar en las escuelas de Jena y el funcionamiento de las guarderías continuarán como antes.
• Por ejemplo, como se practica antes de las vacaciones, los alumnos y los padres de la escuela afectada serán informados individualmente cuando se produzcan infecciones individuales con el virus de la corona. Puede ser necesario entonces cerrar partes o la totalidad de la escuela durante un corto período de tiempo, para aclarar las personas de contacto a la persona infectada y luego hacer que las partes no afectadas de la escuela o la guardería vuelvan a funcionar lo más rápidamente posible.
• En el caso de una mayor incidencia de la infección, siempre se debe informar al estado. El ministerio responsable declara entonces si hay una fase "amarilla" - operación regular restringida o "roja" - cierre - para escuelas o jardines de infantes individuales a nivel regional o, en el peor de los casos, para las escuelas y jardines de infantes de toda la ciudad, de acuerdo con la regulación del Ministerio de Educación de Turingia.
• Todos los alumnos, los niños del jardín de infancia y los padres, junto con los educadores y los maestros, están obligados a observar las normas de higiene personal y a aplicar sistemáticamente los conceptos de higiene de los jardines de infancia y las escuelas. Es la única manera de contener la pandemia de nuevo y así celebrar la Navidad con menos preocupaciones.