Informe de las obras de Jena correspondiente a la 12ª semana natural (del 16 al 22 de marzo de 2026)

A menos que se indique lo contrario, las obras pueden superarse a pie y en bicicleta.

Nuevos cierres / obstáculos

Bernhard-Schultze-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Duración: Del 16.03. al 02.10.2026
• Motivo: Ampliación fundamental con construcción de tuberías y alcantarillado
• Detalles: Las obras se llevarán a cabo en dos fases de construcción. Se señalizará un desvío.
  • 1ª fase de obras: Am Steinborn desde Löbichauer Straße hasta Bernhard-Schultze-Straße
  • 2ª fase de construcción: carretera Am Steinborn hasta Klopfleischstraße

Cospedaer Grund

• Tipo: Cierres temporales
• Duración: 16.03. hasta aprox. 30.04.2026
• Motivo: Ampliación de la fibra óptica
• Detalles: Las propiedades vecinas son accesibles durante todo el periodo de construcción

Fürstengraben

• Tipo: Cierre de medio lado incl. regulación de calles de sentido único
• Ubicación: desde el cruce con Löbdergraben hasta antes del cruce con Johannisplatz
• Duración: del 16.03. al 10.04.2026
• Motivo: Renovación del pavimento en dos fases de construcción
• Detalles: Fürstengraben se convertirá en una calle de sentido único para salir de la ciudad. El tráfico de entrada se desviará por Erfurter Straße/ Katharinenstraße/ Lutherstraße/ Ernst-Haeckel-Platz/ Ernst-Haeckel-Straße/ Knebelstraße.
• Información para peatones y ciclistas: Por motivos de seguridad, no es posible atravesar directamente la obra durante los trabajos. Es posible cruzar por ambos extremos del tramo de obras:
  • Al este, por el semáforo del cruce Löbdergraben / Saalbahnhofstraße / Lutherplatz.
  • Al oeste, a través de un semáforo provisional.

Desvío Fürstengarben

Ingeniería de tráfico Streicher

Construcción de vías Oberaue

• Tipo: Cierre temporal de la vía
• Motivo: Trabajos de construcción de vías
• Duración: Del 16 de marzo al 31 de marzo de 2026, de lunes a viernes de 21:00 a 04:00 horas
• Detalles: Las líneas de tranvía 1, 4 y 5 se desviarán fuera de la ciudad por Kahlaische Straße durante este tiempo. Las paradas Paradiesbahnhof, Jenertal, Sportforum y Sparkassenarena no prestarán servicio durante este tiempo. Debido a los desvíos, los trenes de cercanías saldrán hasta 5 minutos más tarde de estas paradas.
  • Los pasajeros que viajen a Burgau, Lobeda-Ost y Lobeda-West deberán tomar primero los trenes de cercanías a Paradiesbahnhof y cambiar a los trenes de cercanías en la parada Paradiesbahnhof-West.
  • Los viajeros procedentes de Sparkassenarena utilizarán la parada Burgaupark.
  • La línea 1 de tranvía seguirá circulando hacia la ciudad.
  • Las líneas de tranvía 4 y 5 circularán hasta 5 minutos más tarde fuera de la ciudad.

• Además, el servicio de transporte de cercanías de Jena realizará obras de construcción de vías en el triángulo de Holzmarkt la noche del lunes 16 de marzo de 2026 . En consecuencia, las líneas de tranvía 4 y 5 no podrán llegar a las paradas de Holzmarkt y Ernst-Abbe-Platz entre las 21:00 y las 04:00 horas del día siguiente. Todos los trayectos terminan y empiezan en la parada Löbdergraben esa noche.

• Todos los cambios de horario se incluyenen el planificador de rutas en www.nahverkehr-jena.de y en la aplicación MeinJena.

Humboldstraße (B7)

• Tipo: Cierre de medio lado y cierre total de la acera
• Localización: En la casa número 8 - 10
• Duración: Del 16.03. al 03.04.2026
• Motivo: Obras de ingeniería civil para la ampliación de la ruta troncal (líneas de datos)
• Detalles: La calzada se estrechará hasta una anchura de paso de 3,50 m. Se podrá utilizar la senda peatonal situada enfrente.

Anuncios / notas

Camburger Straße - 30 km/h todo el día

El tramo entre Scharnhorststraße y Camburger Straße 75 está actualmente sujeto a un límite de velocidad de 30 km/h durante todo el día debido a daños en la calzada. Esta regulación permanecerá vigente hasta que finalicen las reparaciones.

Cierres completados

Ninguno

Cierres de carreteras existentes

August-Bebel-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: desde la casa número 27a hasta Botzstraße
• Duración: hasta el 31/03/2026
• Motivo: ampliación fundamental
• Detalles: Las obras se prolongarán hasta Botzstraße a partir del 16/03/2026. Los residentes de Wilhelm-Külz-Straße podrán seguir accediendo a August-Bebel-Straße. Se señalizará un desvío.
  Los clientes sólo podrán acceder al supermercado Norma a pie.

Estación de ferrocarril de Göschwitz, explanada delantera

• Tipo: Cierre total
• Duración: hasta el 30/06/2026
• Motivo: Ampliación fundamental de la zona
• Detalles: Se podrá pasar a pie por la zona de obras en dirección a la estación de Göschwitz. Frente a la parada del tranvía, en la zona verde, se habilitará un número limitado de aparcamientos para bicicletas. Como alternativa, las bicicletas también podrán aparcarse en la zona oeste de la estación.

Carl-Zeiss-Platz

• Tipo: Cierre total
• Ubicación: Números de casa 12 a 14
• Duración: hasta el 31.12.2026
• Motivo: Renovación y nueva construcción del Museo Alemán de Óptica

Dornburger Straße 6

• Tipo: Varios cierres de carreteras
• Duración: hasta el 31 de octubre de 2026
• Motivo: Construcción de un nuevo edificio
• Detalle: Regulación unidireccional en dirección al centro de la ciudad. La zona restringida se utilizará para el equipo de obra y la carga/descarga. El desvío para salir de la ciudad es por Spitzweidenweg y Nollendorfer Straße.

Fritz-Reuter-Straße

• Tipo: Cierre total
• Duración: hasta el 21.10.2026
• Motivo: Reconstrucción de tuberías de agua potable, agua mixta y electricidad
• Detalles: Las obras se llevarán a cabo en dos fases de construcción. Se señalizará un desvío.
  • 1ª fase de obras: de la calle Kronfeldstraße a la calle Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2ª fase de obras: de Viktor-von-Scheffel-Weg a Tatzendpromenade, inicio aprox. abril de 2026

Forstweg (puente)

• Tipo: Cierre completo
• Localización: entre los números de casa 14 a 25
• Duración: hasta el 20.12.2026
• Motivo: Sustitución de la construcción del puente
• Detalles: La carretera sólo es accesible desde ambas direcciones hasta el puente. Dependiendo de los trabajos de construcción, también puede haber restricciones de aparcamiento y de parada. Se construirá un puente peatonal provisional. El puente provisional puede ser utilizado por los peatones sin restricciones.

Carretera del corredor

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: entre Naumburger Straße y Maria-Pawlowna-Straße
• Duración: hasta el 27/03/2026
• Motivo: Renovación del firme asfáltico
• Detalles: El cierre puede evitarse a través de la red viaria vecina.

Parada del Hospital Universitario (Erlanger Allee)

• Tipo: Cierre de un carril de entrada y otro de salida
• Duración: hasta el 15/06/2026
• Motivo: Obras de renovación de la parada
• Detalles: Las vías circundantes no se verán afectadas y podrán seguir utilizándose. Se instalará una parada de sustitución para el tranvía en dirección oeste/centro.

Parada de Jenertal (Stadtrodaer Straße)

• Tipo: Cierre de un carril
• Duración: Hasta el 23/06/2026
• Motivo: Obras de renovación de la parada
• Detalles: La parada de autobús quedará fuera de servicio durante este tiempo. Se instalará una parada de sustitución para el tranvía en dirección norte/centro de la ciudad. Seguirá siendo posible cruzar la calle a pie.

Kahlaische Straße (acera)

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: A la altura de las casas números 1 a 3
• Duración: Hasta el 29/05/2026
• Motivo: Obras de ingeniería civil y renovación del pavimento
• Detalles: Los peatones serán desviados por la red viaria vecina.

Lessingstraße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: entre Fröbelstieg y Max-Wien-Platz
• Duración: hasta el 31/03/2026
• Motivo: Obras de ingeniería civil y transporte a pie de obra
• Detalles: La obra puede circunvalarse por Helmholtzweg

Lutherstraße

• Tipo: Cierre por la mitad
• Ubicación: En la casa número 149
• Duración: prorrogado hasta el 31/03/2026
• Motivo: Obras de ingeniería civil y depósitos de material
• Detalles: Fuera de la ciudad, el cierre de medio lado puede evitarse. El tráfico que se dirija a la ciudad se desviará por Herderstraße / Sickingenstraße. El cierre también puede evitarse por la Erfurter Straße.

Naumburger Straße

• Tipo: Cierre total
• Lugar: Salida de la ciudad de Jena hasta el cruce con la Carl-Orff-Straße Süd
• 1ª fase de construcción: hasta el 30.11.2026
• Motivo: Medida integral de infraestructura
• Detalles: Comienza la ampliación fundamental de la Naumburger Straße. Además de la renovación de la calzada, está prevista la prolongación de la línea de tranvía hasta la zona residencial de Himmelreich. Al mismo tiempo, se renovarán las aceras y carriles bici, así como las líneas centrales de abastecimiento y evacuación. El objetivo de la medida es asegurar la infraestructura a largo plazo y conectar mejor las zonas residenciales de Himmelreich y Am Oelste con la red de tranvías. En el periodo comprendido entre el 2 de marzo y el 30 de noviembre de 2026, la primera fase de construcción implicará un cierre total entre la parte sur de la Carl-Orff-Straße y el final de Jena. Habrá un desvío importante en ambas direcciones desde Camburg / Rodameuschel a través de la L1070 a Trotz, desde Trotz en la B7 a través de Bürgel a Jena. El cruce Carl-Orff-Straße Süd estará abierto al tráfico en todo momento.

Remderodaer Straße

• Tipo: Cierre total
• Localización: entre Münchenrodaer Grund y el puente del ferrocarril
• Duración: hasta el 16/10/2026
• Motivo: Sustitución de la tubería de agua potable y renovación del firme de la calzada
• Detalles: Se señalizará un desvío.

Schroeterstraße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: de Strigelstraße a Forstweg
• Duración: hasta el 31/03/2026
• Motivo: Obras importantes
• Detalles: Durante el período de obras no hay conexión con Katharinenstraße.

Sankt-Jakob-Straße

• Tipo: Cierre completo de la calzada sur
• Localización: entre Kritzegraben y Spittelplatz
• Duración: hasta el 31/12/2026
• Motivo: ampliación fundamental de la zona
• Detalles: Las personas que circulen a pie o en bicicleta serán desviadas por Philosophenweg en dirección a Sankt-Jakob-Straße. Las calles Kritzegraben, Am Planetarium y Sophienstraße son transitables sin restricciones.