Informe de las obras de Jena correspondiente a la 47ª semana natural (del 17 al 23 de noviembre de 2025)

A menos que se indique lo contrario, las obras pueden superarse a pie y en bicicleta.

Nuevos cierres / obstáculos

Am Steinborn

• Tipo: cierre de medio lado
• Lugar: Esquina de la carretera Im Ritzetal
• Duración: del 17 al 21 de noviembre de 2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil

Kollegiengasse/ Nonnenplan/ Lutherstraße Hnr. 50 - 77/ Salvador-Allende-Platz

• Tipo: Cierre intermitente de carreteras
• Duración: Del 17 al 22 de noviembre de 2025
• Motivo: Rodaje de una película
• Detalles: Cabe esperar obstrucciones de corta duración en las calles mencionadas.

Susanne-Bohl-Straße

• Tipo: cierre de media calzada
• Duración: del 12.11. al 12.12.2025
• Motivo: Ampliación de la fibra óptica

Mercado de Navidad (centro de Jena)

• Tipo: Restricciones de tráfico
• Motivo: Evento
• Detalles:
  • 17.11. a 23.12.2025, cierre total, aparcamiento Rathausgasse + Eichplatz
  • Del 25.11. al 22.12.2025, restricción del tráfico de reparto y del acceso en la zona de Marktplatz / Unterm Markt y Johannisstraße, días laborables de 6.00 a 15.00 horas, sábados y domingos de 6.00 a 12.00 horas.
  • Siempre se debe permitir el acceso a los vehículos de emergencia (servicios de rescate, bomberos y policía).

Lageplan Weihnachtsmarkt inkl. Verkehrseinschränkungen

© Stadt Jena

Anuncios

Kahlaische Strasse

• Tipo: Cierre de un carril
• Ubicación: entre la rotonda de Alexander-Puschkin-Platz y el cruce con An der Brauerei
• Duración: 01. a 12.12.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil
• Detalles: Se establecerá y señalizará un desvío para el tráfico fuera de la ciudad.

Cierres definitivos

Lutherplatz

• La operación de la grúa ha finalizado.

Cierres existentes

August-Bebel-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: desde la casa número 27a hasta el cruce de Gutenbergstraße / Semmelweisstraße
• Duración: hasta el 19.12.2025
• Motivo: Ampliación fundamental
• Detalles: Se ha señalizado un desvío.

Estación de ferrocarril de Göschwitz, antepatio

• Tipo: Cierre completo
• Duración: hasta el 30.6.2026
• Motivo: Ampliación fundamental de la zona
• Detalles: La zona de obras puede recorrerse a pie con seguridad en dirección a la estación de Göschwitz. Frente a la parada del tranvía, en la zona verde, se habilitará un número limitado de plazas de aparcamiento para bicicletas. Como alternativa, las bicicletas también podrán aparcarse en la zona oeste de la estación de ferrocarril.

Buchaer Straße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: Cruce Buchaer Straße 6-12 hasta la casa número 16
• Duración: hasta el 05.12.2025
• Motivo: Renovación de la carretera 1ª fase de construcción
• Detalles: Se señalizará un desvío. La 2a fase de construcción tendrá lugar en el segundo trimestre de 2026.

Carl-Zeiß-Platz

• Tipo: Cierre completo
• Localización: Números de casa 12 a 14
• Duración: hasta el 31.12.2026
• Motivo: Renovación y nueva construcción del Museo Alemán de Óptica

Dornburger Straße 6

• Tipo: Varios cierres de carreteras
• Duración: hasta el 31 de octubre de 2026
• Motivo: Construcción de un nuevo edificio
• Detalle: Regulación unidireccional en dirección al centro de la ciudad. La zona restringida se utilizará para el equipo de obra y la carga/descarga. El desvío para salir de la ciudad es por Spitzweidenweg y Nollendorfer Straße.

Ernst-Thälmann-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: entre la casa número 1 y Bärengasse
• Duración: hasta el 30.11.2025
• Motivo: Ampliación de la línea
• Detalles: Las obras se llevarán a cabo en dos fases de construcción. Las vías de acceso "Am Johannisberg" y "Am Alten Schloss" seguirán siendo accesibles para los residentes.

Franz-Kugler-Straße 6

• Tipo: Cierre completo de la carretera
• Ubicación: En la casa número 6
• Duración: Hasta el 27.11.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil
• Detalles: Debe evitarse ampliamente la zona.

Fritz-Reuter-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Duración: hasta el 21.10.2026
• Motivo: Reconstrucción de tuberías de agua potable, mixtas y eléctricas
• Detalles: Las obras se llevarán a cabo en dos fases de construcción. Se señalizará un desvío.
  • 1ª fase de obras: de Kronfeldstraße a Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2ª fase de obras: de Viktor-von-Scheffel-Weg a Tatzendpromenade, inicio aprox. abril de 2026

Forstweg (puente)

• Tipo: Cierre completo
• Localización: entre los números de casa 14 a 25
• Duración: hasta el 20.12.2026
• Motivo: Sustitución de la construcción del puente
• Detalles: La carretera sólo es accesible desde ambas direcciones hasta el puente. Dependiendo de los trabajos de construcción, también puede haber restricciones de aparcamiento y de parada. Se construirá un puente peatonal provisional. El puente provisional puede ser utilizado por los peatones sin restricciones.

Forstweg/ Gustav-Eichhorn-Straße/ Am Birnstiel/ Okenstraße

• Tipo: Cierre parcial de media calzada y cierre de aceras, incluida la prohibición de aparcar
• Duración: Hasta el 19.12.2025
• Motivo: Tendido de cables de media y baja tensión
• Detalles: Los trabajos se llevarán a cabo por fases - se podrá pasar a pie por la zona de obras. El acceso a las viviendas podrá restringirse temporalmente. Los servicios de bomberos y rescate podrán pasar en cualquier momento. 1ª fase de obras: entre la estación transformadora de Forstweg 52 y el cruce con Gustav-Eichhorn-Straße

Hermann-Löns-Straße 64

• Tipo: Cierre completo
• Localización: En la casa número 64
• Duración: Hasta el 21.11.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil (calefacción urbana)
• Detalles: La carretera estará señalizada como calle sin salida a ambos lados hasta la obra. El desvío es por Winzerlaer Straße.

Kahlaische Straße (acera)

• Tipo: Cierre completo
• Situación: A la altura de las casas números 1 a 3
• Duración: Hasta el 21.11.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil y renovación del pavimento
• Detalles: Desvío a través de la red viaria vecina

Keßlerstraße/ Lobedaer Straße

• Tipo: Cierre completo
• Lugar: paso a nivel
• Duración: hasta el 30.11.2025
• Motivo: Renovación del cruce ferroviario
• Detalles: Se señalizará un desvío a gran escala por Lobedaer Straße y Rudolstädter Straße.
• Información sobre el servicio de sustitución del ferrocarril en: https://www.stadtwerke-jena.de/(link is external)(link is external)

Lessingstraße

• Tipo: Cierre total
• Ubicación: entre Fröbelstieg y Max-Wien-Platz
• Duración: hasta el 31.12.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil y transporte de obras
• Detalles: La obra puede circunvalarse por Helmholtzweg.

Lutherstraße

• Tipo: Cierre por la mitad
• Situación: En la casa número 149
• Duración: Hasta el 19.12.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil y depósitos de material
• Detalles: El cierre de medio lado puede eludirse al salir de la ciudad. El tráfico que se dirija a la ciudad se desviará por Herderstraße / Sickingenstraße. El cierre también puede evitarse por Erfurter Straße.

Mühlenstraße

• Tipo: varios cierres
• Duración: hasta el 23.12.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil
• Detalles: El desvío pasa por Lichtenhainer Oberweg. El tráfico se regulará mediante semáforos.
• Además: A partir del 20 de octubre de 2025, el cruce Mühlenstraße/Lützowstraße sólo se cerrará por un lado. El tráfico podrá utilizar Ulrichweg y el desvío de Lichtenhainer Oberweg. El tramo de Mühlenstraße entre la casa número 48 y Ulrichweg permanecerá completamente cerrado.

Oßmaritzer Straße/ Bertolt-Brecht-Straße

• Tipo: Cierre total de la carretera
• Ubicación: a la altura de Bertolt-Brecht-Straße
• Duración: hasta el 30.11.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil (tubería de agua potable) así como renovación de la superficie e instalación de un paso de peatones
• Detalles: La obra es transitable a pie sin peligro, se señalizará un desvío. Durante el cierre, los autobuses locales circularán por Hugo-Schrade-Straße y Ernst-Zielinski-Straße hasta Schrödingerstraße.

Ritzetal y Berthold-Delbrück-Straße

• Tipo: Cierre completo
• Duración: Hasta el 31.12.2025
• Motivo: Obras en las líneas de abastecimiento y evacuación
• Detalles: El desvío pasa por Am Steinborn y Eugen-Diederich-Straße. El tráfico de autobuses también se desviará por Am Steinborn y Löbichauer Straße.

Schroeterstraße

• Tipo: Cierre completo
• Ubicación: de Strigelstraße a Forstweg
• Duración: hasta el 31.01.2026
• Motivo: Obras importantes
• Detalles: Durante el periodo de obras no hay conexión con Katharinenstraße.

Stadtrodaer Straße (transformación en parada de autobús)

• Tipo: estrechamiento de carril y cierre de parada de autobús
• Duración: hasta el 19.12.2025
• Motivo: Ampliación sin barreras de la parada de autobús y tranvía de Lobeda
• Detalles: Se han instalado paradas provisionales para autobuses y tranvías. Se atenderán según el horario previsto. A partir del 18 de octubre y hasta probablemente el 30 de noviembre de 2025, no será posible el servicio de tranvía en la parada de Lobeda. En su lugar, la parada será atendida por autobuses de sustitución de la línea 5 del tranvía en su trayecto de Lobeda-Ost al centro de la ciudad. Existe riesgo de atascos.

Sankt-Jakob-Straße/ Thomas-Mann-Straße/ Kritzegraben

• Tipo: Cierre total
• Localización: en el cruce
• Duración: hasta el 31.12.2025
• Motivo: ampliación fundamental de la zona
• Detalles: Las personas que circulen a pie o en bicicleta serán desviadas por Philosophenweg en dirección a Sankt-Jakob-Straße.

Tümplingstraße

• Tipo: Cierre total
• Ubicación: entre Tautenburger Straße y Kunitzer Straße
• Duración: hasta el 19.12.2025
• Motivo: Obras de ingeniería civil para la construcción de conexiones domiciliarias
• Detalles: Se puede pasar a pie por la obra sin peligro.

Wiesenstraße, rotonda

• Tipo: Cierre
• Lugar: La calle Brückenstraße está cerrada desde las vías del tren hasta la rotonda.
• Duración: hasta el 20.12.2025
• Motivo: remodelación fundamental
• Detalles: Se puede acceder a la GWG Nord y Kunitz a través de la rotonda.