Informe de las obras de la 47ª semana natural + información sobre los actos del viernes 22 de noviembre

• Am Klosterhof (Wogau) , trabajos de tala finalizados
• Karl-Günther-Straße libre de nuevo
• Leipziger Straße, finalizados los trabajos de la grúa
• La Rathenaustraße ya no es un callejón sin salida
• Ernst-Abbe-Straße 15, se puede volver a circular por ambos lados
• Explanada de Westbahnhof, vuelta de autobús de nuevo operativa
• Carl-Zeiß-Straße 3, carretera abierta de nuevo
• Löbdergraben, cierre del carril derecho desde Steinweg en dirección a Lutherplatz, se ha levantado a partir del 16 de noviembre.

• Cierre de los aparcamientos de Eichplatz y Rathausgasse
  Del 18.11.2019, a las 6.00 h, al 23.12.2019, a las 16.00 h, los aparcamientos de Eichplatz y Rathausgasse permanecerán cerrados con motivo del mercado navideño.
• Cierre completo de la calle Nollendorfer Straße
  Del 20.11. al 22.11.2019, la Nollendorfer Straße entre Am Planetarium y Thomas-Mann-Straße estará cerrada al tráfico de vehículos.
• Restricciones de parada en las calles Friedrich-Körner-Straße y Döbereinerstraße
  Los días 21/11/2019 y 22/11/2019 se entregarán por camión grandes componentes para la construcción de los nuevos gimnasios en Döbereinerstraße. Para estos transportes, la zona de la carretera entre Tatzendpromenade y el destino solo es accesible si no hay vehículos estacionados en la zona de la calzada. Por este motivo, debe imponerse una prohibición absoluta de parada durante ambos días a lo largo del día.
• Cierre completo de Lützerodaer Weg (Cospeda)
  Del 11.11.2019 al 22.11.2019, Lützerodaer Weg se cierra al tráfico de vehículos en la zona de la casa nº 10. El tráfico está siendo desviado y los desvíos están señalizados. Los peatones no se ven afectados por el desvío.

El 22 de noviembre de 2019 se espera un gran aumento del tráfico rodado en la ciudad de Jena. Ese día, además de las numerosas actividades municipales, habrá otros eventos importantes a los que asistirán muchos invitados. Sólo para el partido de fútbol del FC Carl Zeiss Jena se desplazarán a la ciudad de Jena muchos miles de aficionados al fútbol. La Larga Noche de la Ciencia es también un acontecimiento especial al que asisten muchos ciudadanos de la ciudad y sus alrededores.

Debido a la limitada capacidad de la red viaria de la ciudad -en particular las inevitables obras en la Stadtrodaer Straße- y al limitado número de plazas de aparcamiento, el ayuntamiento desea hacer las siguientes recomendaciones:

• Es preferible que los visitantes se desplacen a pie, en bicicleta o en transporte público.
• Procure aparcar su vehículo un poco más lejos del lugar de celebración .
• Prevea tiempo suficiente para el trayecto de ida y vuelta.
• Los visitantes que lleguen en coche deberán conducir preferentemente desde el cruce de la autopista de Göschwitz por la Rudolstädter Straße hasta el estadio y evitar la Stadtrodaer Straße.

La Wöllnitzer Straße entre Jenertal y Am Stadion estará cerrada al tráfico de vehículos durante el acontecimiento futbolístico y durante el trayecto al estadio. Sólo los residentes en la zona restringida y sus visitantes podrán circular por ella. Los ciclistas no se verán afectados por este cierre.

• Alte Straße 17a
  Cierre, motivo: traslado de conexión domiciliaria, del 11.11.2019 al 21.11.2019
  Se puede mantener una ruta de emergencia para peatones. Se señalizará el desvío entre Am Friedhof y Bonhoefferstraße.

• Am Kulm 21 (Ilmnitz) - cierre completo
  La calle Am Kulm se cerrará en la zona de la casa nº 21 hasta el 30 de noviembre de 2019 por obras de instalación, y se mantendrá un paso para peatones. La calle se puede recorrer desde ambas direcciones como un callejón sin salida sin punto de giro.

• An der Trebe
  Hasta el 20 de diciembre de 2019, se colocará una nueva tubería de gas en la calle An der Trebe, en la zona de la casa nº 17 a la nº 25. Esto requerirá un cierre completo al tráfico de vehículos. El desvío estará señalizado. Los peatones podrán pasar por la obra a través de una ruta de emergencia.

• Camburger Straße
  Cierre parcial entre Leipziger Straße y Scharnhorststraße debido a la instalación de una nueva tubería de agua potable hasta el 22 de noviembre.
  El tráfico de vehículos en dirección al centro de la ciudad se desviará por Dornburger Straße, Scharnhorststraße
• Ernst-Ruska-Ring - cierre completo
  Hasta el 11 de diciembre de 2019, el Ernst-Ruska-Ring 1 estará completamente cerrado varios días -aún no especificados- entre las 07:00 y las 17:00 horas debido a los trabajos de grúa necesarios. El Ernst-Ruska-Ring seguirá siendo un callejón sin salida.
• Göschwitzer Straße, cierres, motivo: renovación de la capa de rodadura, hasta el 30 de noviembre
  Las obras tienen lugar en la zona del polígono industrial de Göschwitz.

  Desde el 04.11.19 hasta la finalización definitiva de las obras (30.11.2019 a más tardar), la Göschwitzer Straße estará abierta al tráfico local desde el sur en sentido único. El resto del tráfico -incluido el ciclista- deberá desviarse por la Prüssingstraße.

• Humboldtstraße / Straße des 17. Juni
  Debido a la renovación de las paradas de autobús en el cruce Humboldtstraße / Am Steiger / Straße des 17. Juni, hasta el 22 de noviembre habrá cortes de media calzada.
• Karl-Liebknecht-Straße 150 - cierre de media calzada
  En la zona de la terminal del tranvía Jena-Ost se está instalando una nueva fuente de alimentación para el tranvía. Esto requerirá un cierre de carretera de medio lado de la carretera federal troncal 7 en el área del sitio de construcción hasta el 13 de diciembre de 2019. El tráfico se guiará alternativamente con semáforos.
• Lutherplatz/ Inselplatz, cierre de aprox. 1/3 del aparcamiento, motivo: excavaciones arqueológicas
• Magelstieg nº 19
  En la zona de Magdelstieg, habrá una restricción de carril hasta el 06/12/2019. El estrechamiento es necesario para el estacionamiento de un contenedor. El estrechamiento se puede eludir in situ.
• Mühlenstraße (puente ferroviario) - cierre de medio lado
  El puente de arco ferroviario en Mühlenstraße será renovado hasta el 30 de noviembre de 2019. Esto requerirá un cierre de carril de medio lado.
  
• Naumburger Straße / Rautal, cierre de carril completo, motivo: ampliación de Naumburger Straße entre Camburger Straße y Flurweg.
  • El desvío a gran escala es por Brückenstraße - Wiesenstraße - Am Anger y vuelta.
  • A pesar de las barreras en Brückenstraße: ¡Por favor, no intente circular por la zona residencial! Por las callejuelas circulan autobuses públicos y escolares. El "tráfico rastrero" obstruiría masivamente el transporte local allí. Además, las aceras están parcialmente separadas de la calzada: la seguridad de las rutas escolares tiene prioridad absoluta.
• Rautalstraße, cierre total al oeste del cruce con Closewitzer Straße hasta la entrada a Jena en dirección a Closewitz, motivo: colocación de nuevas tuberías de agua potable y renovación del firme, hasta el 29 de noviembre.
• StadtrodaerStraße, cierre por la mitad, motivo: construcción de una vía de acceso adicional al recinto del estadio desde Stadtrodaer Straße, hasta el 30 de mayo de 2020

  • En la Stadtrodaer Straße, ambos carriles de salida de la ciudad permanecerán cerrados hasta el 15 de noviembre de 2019 en la zona situada poco después del cruce con Am Stadion y poco antes del cruce con Unterdorfstraße, debido a las obras en curso de la nueva rampa sur de acceso al estadio.

    Durante los trabajos de construcción, el tráfico se desplazará a la izquierda en el carril que conduce a la ciudad poco después del cruce con el estadio.

    El tráfico volverá al carril de salida poco antes del cruce con Unterdorfstraße.

    El tráfico en esta zona será de un solo carril con doble sentido (1+1).

    A continuación, del 18 de noviembre de 2019 al 20 de diciembre de 2019, se cerrarán los dos carriles de entrada a la ciudad en la zona poco después del cruce con Unterdorfstraße hasta poco antes del cruce con el estadio para continuar las obras de construcción de la nueva rampa sur al estadio.

    Durante las obras, el tráfico se desplazará hacia la izquierda por el carril de salida poco después del cruce con Unterdorfstraße.

    El retorno al carril de entrada tendrá lugar poco antes del cruce con Am Stadion.

    En esta zona, el tráfico circulará por un carril con doble sentido de circulación (1+1).

    Ambos cruces seguirán funcionando con el sistema de semáforos existente durante el periodo de obras.

    Se prevén atascos en las horas punta.

• Tatzendpromenade y Magdelstieg, cierre total, motivo: renovación fundamental de Magdelstieges desde Gustav-Fischer-Straße hasta Tatzendpromenade y de Tatzendpromenade desde Magdelstieg hasta Lichtenhainer Straße, hasta junio de 2020.
  • El proyecto de construcción se está llevando a cabo en dos fases. La 1ª fase de construcción se sitúa entre Gustav-Fischer-Straße y Bertold-Koch-Platz.
  • El desvío se realizará por la Otto-Schott-Straße.