Intercambio de expertos en desarrollo urbano

Alrededor de 25 empleados de la administración municipal de Erlangen visitaron el sábado 14.10.2023 a sus colegas de Jena e intercambiaron impresiones sobre temas de desarrollo urbano, planificación y movilidad. Los invitados se mostraron especialmente interesados en la ampliación del tranvía norte de Jena, debido a los acontecimientos actuales.

La ciudad de Erlangen está planificando actualmente, junto con sus ciudades vecinas y la zona circundante y con la participación de los ciudadanos, la construcción de una conexión red de tranvías(https://www.stadtumlandbahn.de). Se construirán o modernizarán 26 km de vías y se crearán 30 nuevas paradas. En consecuencia, el intercambio de expertos profundizó en cuestiones como el diseño de las paradas en el escaso espacio público urbano. Además, se presentaron los actuales proyectos de construcción Erlenhöfe y Stadion, así como el Smart Quarter de Lobeda-Ost by jenawohnen, y se visitaron las cocheras de tranvías de Burgau.

Intercambio profesional por similitudes

El intercambio profesional entre Erlangen y Jena tuvo lugar porque las dos ciudades no sólo están unidas por una larga y estrecha colaboración, sino también porque tienen muchos paralelismos. Tienen un tamaño similar y están estrechamente vinculadas a una universidad, cada una de las cuales ejerce una gran influencia en el desarrollo de la ciudad. Los estudiantes constituyen una parte importante de la población residente y animan sobre todo el espacio del centro de la ciudad.

Ambas ciudades tienen una gran dinámica de desarrollo, lo que plantea retos especiales para la planificación y el desarrollo urbanos. Los temas principales son, en particular, la creación de espacios habitables, la mejora y revitalización del centro de la ciudad y, por supuesto, la adaptación al clima.

Aprender unos de otros

"El hermanamiento de ciudades ofrece una oportunidad única para promover el intercambio profesional y cultural, la cooperación económica y las relaciones interpersonales. A través del diálogo y la cooperación entre diferentes ciudades, podemos aprender unos de otros, ampliar nuestros horizontes y encontrar soluciones conjuntas a los retos globales. El hermanamiento de ciudades es una valiosa herramienta para construir un mundo diverso e interconectado en el que todos podamos beneficiarnos de las experiencias e ideas de los demás", subraya el Alcalde y Jefe de Departamento de Desarrollo Urbano, Christian Gerlitz.

En consecuencia, la ciudad de Jena acoge con satisfacción el intercambio profesional y está previsto que los planificadores de Jena vuelvan a visitar Erlangen.

Antecedentes

Los invitados de Erlangen estarán en Turingia un total de cuatro días y visitarán, además de Jena, las ciudades de Erfurt, Weimar y Apolda. La reunión en Jena tuvo lugar en el StadtLab(https://www.stadtlab-jena.de). El espacio experimental abierto de la calle Löbderstraße 6 no sólo ofrece espacio para este tipo de reuniones, sino sobre todo muchas oportunidades para cualquiera que quiera probar una nueva idea empresarial o un concepto innovador.

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßte die Stadtplaner aus der Partnerstadt Erlangen und hob die Bedeutung des Austauschs auf Ebene der kommunalen Verwaltung hervor. © Stadt Jena Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung © Stadt Jena