Jena apoya a Ucrania

Шановні українські друзі - Schanowni ukrajinski drusi

Queridos ciudadanos de Jena, queridos invitados,

Hoy estamos aquí juntos, tres años después del comienzo del gran ataque ruso contra Ucrania. Tres años de sufrimiento, tres años de resistencia, tres años de solidaridad.

Hoy hablo en nombre de nuestro Alcalde, pero con la misma convicción y el mismo énfasis: ¡Jena está inquebrantablemente al lado de Ucrania y de su pueblo!

Como Jefa del Departamento de Asuntos Sociales, Salud, Clima e Inmigración de Jena, experimento a diario lo que esta guerra significa para la gente. En los centros de asesoramiento, en los refugios, en sus rostros, veo sus historias: historias de pérdida, pero también de un coraje increíble. Gracias por este coraje, por su coraje.

Como madre, sólo puedo imaginar el dolor que deben sentir los padres ucranianos cuando sus hijos crecen en refugios antiaéreos o cuando las familias quedan destrozadas. La idea de tener que enviar a uno de mis hijos al frente es inimaginable. Esta es la dura realidad de Ucrania.

Esta guerra golpea con especial dureza a las mujeres. Son ellas las que llevan la peor parte, cuidando de niños y parientes ancianos, mientras muchos de sus maridos luchan en el frente. Estoy profundamente conmocionada por los informes sobre violencia sexual como arma de guerra. Debemos poner nombre a estos crímenes y llevar a sus autores ante la justicia.

Ayer, 23 de febrero de 2025, fue un día importante para Alemania. Las elecciones federales nos conmovieron a todos. Y aunque todavía estamos procesando los resultados, una cosa está clara: Alemania debe defender la democracia y la libertad en estos tiempos, valores por los que Ucrania lucha y sangra cada día. Y debemos seguir dejando clara nuestra posición: ¡del lado de una Ucrania firme!

Que quede claro: esta guerra no es una crisis lejana. Es una amenaza directa para todos nosotros. Rusia ocupa Crimea y partes de Donbass desde 2014. Desde 2022, ha estado librando una brutal guerra de agresión contra toda Ucrania.

Las cifras son asombrosas: cientos de miles de muertos, entre ellos más de 700 niños. Más de 20.000 niños ucranianos fueron deportados a Rusia y reeducados a la fuerza. Al menos 79 prisioneros de guerra ucranianos fueron ejecutados por Rusia, según confirmó la Misión de Derechos Humanos de la ONU.

Rusia libra una guerra sistemática contra la población civil. Centrales eléctricas, hospitales, monumentos culturales... todo está en el punto de mira. Es un ataque contra la propia humanidad.

Contemplo con gran incomprensión este punto de inflexión en las relaciones europeo-estadounidenses. En un momento en el que la unidad transatlántica es más importante que nunca, estamos experimentando división e incertidumbre. Ucrania necesita una Europa y unos Estados Unidos unidos a su lado, no socios vacilantes. Como político local, me preocupa mucho esta evolución, porque al final son las autoridades locales las que sufren las consecuencias cuando las alianzas internacionales se desmoronan y el apoyo no se materializa.

Y también estamos sintiendo los efectos aquí en Europa: apoyo a partidos extremistas, actos de sabotaje en cables submarinos e infraestructuras energéticas, drones que sobrevuelan instalaciones militares. El Servicio de Inteligencia de Defensa danés ha lanzado una advertencia urgente: en seis meses, Rusia podría atacar a otro país vecino, en dos años, los Estados de la OTAN en el Báltico podrían verse seriamente amenazados, y en cinco años, Rusia podría incluso librar una guerra a gran escala en Europa.

Señoras y señores, Ucrania no lucha sólo por sí misma: ¡lucha por la seguridad de toda Europa!

En estos tiempos difíciles, me complace especialmente informarles de nuestra nueva asociación con la ciudad ucraniana de Browary. Junto con nuestra ciudad gemela, Erlangen, hemos establecido una asociación solidaria con Browary. Esta asociación triangular es un símbolo poderoso: demuestra que nos mantenemos unidos más allá de las fronteras.

Como responsable del Departamento de Clima, me gustaría hacer hincapié en esto: La reconstrucción de Ucrania debe ser sostenible y respetuosa con el clima. Aquí es donde podemos ayudar con nuestros conocimientos y experiencia: para un futuro más verde y resistente.

Como responsable del departamento de sanidad, soy consciente de las traumáticas consecuencias de la guerra para muchos refugiados. Nos esforzamos por ofrecer servicios psicosociales especiales y trabajamos para facilitar el acceso a la atención médica.

Lo importante para mí en el ámbito de los asuntos sociales y la inmigración es que queremos hacer posible una integración digna de ese nombre. No un mero alojamiento, sino una auténtica participación en nuestra sociedad. Para ello, seguimos apoyando los cursos de idiomas, la integración en el mercado laboral y la inclusión social.

Estoy especialmente orgulloso de la asociación solidaria entre Jena y Erlangen con la ciudad ucraniana de Browary, que está en marcha desde otoño de 2022.

Browary, una ciudad de tamaño similar a Jena, ha experimentado un sufrimiento inimaginable como muchas ciudades ucranianas. Nuestra asociación no es un gesto vacío. Es una promesa de apoyo activo, intercambio conjunto y un futuro compartido.

Proporcionaremos ayuda concreta allí donde se necesite. Promoveremos el intercambio entre nuestras ciudades: cultural, económico y humano. Y reforzaremos la voz de Browary aquí en Alemania.

Al mismo tiempo, puedo asegurar a todos los refugiados ucranianos en Jena: ¡aquí sois bienvenidos! Estamos a vuestro lado. Haremos todo lo que esté en nuestra mano para que os sintáis como en casa en nuestra ciudad y podáis integraros con éxito a través del trabajo y la educación.

Por último, permítanme dejar clara una cosa: ¡La paz no debe ser sometimiento! Ucrania debe ser capaz de negociar en pie de igualdad. Necesita nuestro apoyo: militar, económico y diplomático. Los activos congelados de la Federación Rusa deben utilizarse para las necesidades de Ucrania.

Ha llegado el momento de actuar. Ucrania no sólo defiende su propio país, sino también los valores fundamentales de nuestra comunidad europea: libertad, democracia y autodeterminación.

Con este espíritu, hago un llamamiento a todos: ¡Слава Україні! ¡Slava Ukrajini! ¡Gloria a Ucrania!

Muchas gracias.