Jena interviene en Meuselwitz

La ciudad de Jena presta apoyo a las labores de extinción en curso tras el gran incendio de Meuselwitz, en el distrito de Altenburger Land. El fuego lleva ardiendo desde el pasado fin de semana en los terrenos de una antigua mina de carbón. Dado que el incendio se mantiene también bajo tierra, en antiguos restos de carbón, y que surgen continuamente nuevos focos de brasas, las labores de extinción resultan especialmente difíciles. Por el momento, no se vislumbra el final de la intervención.

Desde el martes, la unidad de apoyo de la ciudad de Jena, integrada por personal de la Arbeiter Samariter Bund (ASB) y de la Cruz Roja Alemana (DRK), colabora en el abastecimiento de los equipos de intervención sobre el terreno. Además, también están interviniendo efectivos del cuerpo de bomberos voluntarios de Göschwitz.

Desde las 5 de la mañana del miércoles, la unidad de agua de Jena también está operando en Meuselwitz. La unidad de intervención está formada por personal de los cuerpos de bomberos voluntarios de Jena-Mitte, Lützeroda y Wöllnitz. Con sus vehículos y su equipamiento, prestan apoyo en la extinción del incendio y en las operaciones de intervención sobre el terreno.

«La intervención en Meuselwitz pone de manifiesto lo importante que es una colaboración fiable entre los cuerpos de bomberos y las organizaciones de ayuda, más allá de los límites municipales y comarcales. Las condiciones sobre el terreno son difíciles: el fuego se mantiene en antiguos restos de carbón en el suelo y da lugar continuamente a nuevos focos de brasas. Esto complica considerablemente las labores de extinción, que, en consecuencia, pueden prolongarse durante un periodo de tiempo más largo. Por eso es aún más importante que podamos poner a disposición nuestros efectivos cuando se solicita apoyo. «Doy las gracias a las compañeras y compañeros de nuestros cuerpos de bomberos voluntarios, así como a los equipos de intervención de la ASB y la Cruz Roja Alemana (DRK) por su dedicación. Con su experiencia y sus conocimientos especializados, prestan apoyo a los equipos sobre el terreno y contribuyen de manera importante a hacer frente a esta situación de emergencia», afirma el alcalde y concejal de Seguridad, Benjamin Koppe.

Por el momento no se puede prever cuánto tiempo durarán aún las labores de extinción. La ciudad de Jena sigue en estrecha coordinación con los servicios de emergencia implicados y seguirá prestando apoyo en caso necesario.

Rauch, verbrannter Boden und schwer zugängliches Gelände: Die Lage in Meuselwitz stellt die Einsatzkräfte weiterhin vor große Herausforderungen.

Einsatzkräfte sind von hinten zu sehen vor einer Brandfläche.

Einsatzkräfte aus Jena unterstützen die Löscharbeiten beim Großbrand in Meuselwitz. Der Brand auf einem ehemaligen Kohlebergbaugelände ist besonders anspruchsvoll, weil sich Glutnester im Boden halten können.

Fahrzeuge der Feuerwehr bei einem Brandgebiet.

Der Einsatzzug Wasser aus Jena ist seit Mittwochmorgen in Meuselwitz im Einsatz und unterstützt die Brandbekämpfung vor Ort.