Jena y el complejo NSU
El programa para Jena
Diez años después de que se diera a conocer públicamente la llamada "clandestinidad nacionalsocialista" (NSU), quedan muchas preguntas sin respuesta, muchas heridas sin perspectiva de cicatrización. Los principales autores procedían de Jena. Es hora de intensificar la confrontación social urbana con el terror de la derecha, con el racismo, con la discriminación y con la amenaza a los que piensan diferente. Es hora de hacer más visibles a las víctimas y a los afectados. Es hora de reconocerlos y fortalecerlos en su lucha contra las causas de la exclusión, el odio y la violencia, junto a diversas iniciativas ciudadanas.
Por iniciativa de JenaKultur, la ciudad de Jena, la Universidad Friedrich Schiller de Jena y el Instituto para la Sociedad Civil y la Democracia, se reexaminarán las raíces históricas en varias etapas, se plantearán preguntas y se abrirán perspectivas.
Además del compromiso y la participación en el programa central nacional, la ciudad de Jena organiza exposiciones, obras específicas para el lugar, paneles, debates, talleres, lecturas, conferencias y mucho más.
Junto con organizaciones de la sociedad civil, activistas, científicos y artistas, se presenta un programa que aborda lo incomprensible en diferentes contextos y pretende facilitar el intercambio de perspectivas.
Las conclusiones centrales de más de 30 eventos se incorporarán a un plan de acción municipal para la diversidad y contra el racismo.
El miércoles se presentó el programa con la participación de numerosos iniciadores y actores. El resumen completo de todos los puntos se publicará sucesivamente en la página del proyecto. También se añadirá aquí una grabación de la rueda de prensa.
www.kein-schlussstrich-jena.de
---------------------
Eventos seleccionados (El programa completo en el PDF adjunto)
- Jueves, 17 de junio, 18.00 horas, Theaterhaus Jena
Concesión del Premio JMR-Lenz de Arte Dramático de la Ciudad de Jena a Antje Schupp
Laudato: Cem Özdemir con saludo del OB Dr. Thomas Nitzsche
- Delsábado 16 de julio al domingo 8 de agosto, Colección de Arte de Jena
AbrirProceso
Exposición, concepto curatorial: Ayse Güleç y Fritz Laszlo Weber
- Del miércoles 25 de agosto al sábado 11 de septiembre,SalaNietzsche| Altes Funkhaus Weimar, Humboldtstraße 36, 99425 Weimar
»438Días del juicio de la NSU - una búsqueda teatral de pistas".
Una recreación documental-performativa de Nuran David Çalış& Tunçay Kulaoğlu.
- Miércoles, 29.9, Buchenwald/ Jerusalén/ Berlín/ Jena
GLEISSENDESLIGHT - un ritual musical de recuerdo de Marc Sinan
Un concierto en el marco del Festival ACHAVA de Turingia y delaño temático "Nueve siglos de vida judía en Turingia".
Reparto: Memorial de Buchenwald: Coro de Niños de laOrquestaFilarmónicade Jena, Orquesta Estatal de Weimar / Jerusalén: Hadar Dimand/ Berlín: Michael Wendeberg/ Jena: Orquesta Filarmónica de Jena,Círculo Madrigal de Jenay solistas
- Jueves, 30 de septiembre, Volksbad Jena
Elsiguiente historia
Sobre la cultura, la función y la dialéctica de la memoria. Cuatro impulsos yuna conversación
Invitados: Prof. Dr. Aleida Assmann, Prof. Dr. Volkhard Knigge, Prof.Dr. Andreas Beelmann y Doğan Akhanlı, moderados por Jonas Zipf.
- A partir del sábado 2 de octubre, a las 14 horas, punto de encuentro: Johannisstraße 14, escultura de madera
Zonas de miedo yrefugios. Laviolencia de la derecha, el compromiso antirracista y la sociedad urbanade Jenaen torno a 1990
Paseo por la ciudad sobre la historia del racismo y la violencia de la derecha, delos mundos de vida de los inmigrantes y del compromiso de la sociedad civil.
Organizador: ThürAZ, BMBF- Red de Investigación "Experiencia yTransformación dela Dictadura" y Cátedra de Historia Moderna y Contemporánea de la FSU de Jena
- Domingo 3 de octubre, a las 11.00 horas.
AIntervención artística en el espacio público
sobre las continuidades alemanas, lagunas en la revalorización de los años 90y anteriores.
- Domingo 3 de octubre, Rathausdiele, de 15 a 18 horas.
Weimar,Bonn, Berlín: La cultura conmemorativa en el cambio
Conferencia y simposio con el Prof. Dr. Michael Dreyer, Decolonize Jena,Ayşe Gülec, Prof. Dr. Verena Krieger, Prof. Dr. Volkhard Knigge
- Miércoles 6 de octubre, Universidad Ernst Abbe de Jena, 14.00horas
Racistarelaciones. Crítica al papel del trabajo social en el complejo NSU
Mesa redonda con Christina Büttner, Konrad Erben, Prof. Dr.Heike Radvan, Moderación: Prof. Dr. Anna Kasten und Prof. Dr. Sören Kliem
- Sábado 9 de octubre, de 15 a 16.30horas
"Derechos¿Violencia en Jena? Ya no existe".
Ataques racistas en la ciudad y sus alrededores hoy. Tareas para lapolítica y el trabajo social.
Organizador: Fanprojekt Jena e.V. y Street Social Work Mitte
- Viernes, 8 de octubre, 19.00 horas.
"Mostrarel lugar de mis recuerdos
1990 Jena Winzerla - grupos de derecha (jóvenes) socializan
1990 Jena Paradies - La solidaridad de los (post)migrantes
Organizador: Decolonize Jena
- Viernes 15 de octubre (15-18 h) y sábado 16 de octubre (10-14 h),HUGO Winzerla
Administracióncomo espejo de una sociedad diversa?
Proceso de moderación no pública para el desarrollo delautocompromiso y el plan de acción de la Administración de la Ciudad de Jena para la Diversidad, Dirección: Oficina del Alcalde
- Domingo 17 de octubre, Volksbad, 20 h.
SebastiánKrumbiegel: "Mostrar valor - una lectura musical".
Organizador: JenaKultur
- Miércoles, 20 de octubre, Salón del Ayuntamiento, 19h.
2x3:¡Vienen de aquí!
Panel#1: La ciudad y la NSU: el Dr. Albrecht Schröter y el Dr.Thomas Nitzsche en conversación con Christhart Läpple
Panel#2: (Más de) tres décadas decompromisoantifascista y antirracista: Rea Mauersberger, la Dra. Gisela Horn y Michael Ebenau enconversación con el Dr. Matthias Quent
- a partir del jueves 21 de octubre
(In)VisibleHuellas (estreno)
Paseo audiovisual por el espacio urbano - parte 1 de la puesta en práctica delconcepto "La mayoríavaliente", galardonado con el premio JMR-Lenz de la ciudad deJena.
Concepto + texto + realización: Antje Schupp, Organizador:Theaterhaus Jena
- Domingo 24 de octubre, Ayuntamiento de Jena, 11 h.
"Racismo.Poder.Olvido"
Panel para la presentación del proyecto de libro por y con el Dr. Onur Nobrega, Rebekka Blum y Maria Apostolou, Moderación: Jonas Zipf, Dr. Matthias Quent
- Martes, 2 de noviembre, Rosensäle, Fürstengraben 27, Jena (1-6 p.m.)
Impedirlos comienzos, permitir el alejamiento.Fundamentos científicos y prácticaEnfoques para la prevención de la radicalización y la desradicalización
Conferencia con presentación de proyectos
Con el Prof.Dr. Andreas Beelmann, el Prof. Dr. Andreas Zick, la Dra. Lena Frischlich, el Prof. Dr.Michael May y la Dra. Britta Schellenberg
Organizador: Centro de Investigación sobre Extremismo de Derecha,Educación para la Democracia e Integración Social (KomRex), Universidad Friedrich Schiller de Jena
- Elmartes 9 de noviembre, a partir de las 17.00 horas, en más de 40 lugares de Jena.
Epílogo:El sonido de las piedras de tropiezo
Memorial sonoro descentralizado en Stolpersteine y otros lugares que tienenalgo que ver con los crímenes de la dictadura nazi. Allísonarálacanción"DosKelbl".
Iniciado por Klaus Wegener, G.G. Paulus, Till Noack
---------------------
Impulsos de los iniciadores
- Dr. Thomas Nitzsche, Alcaldede la ciudad de Jena
Los actos de los jóvenes de nuestro entornoy el fracaso social han causado mucho sufrimiento. Con laconfrontación intensivaafrontaremoslaresponsabilidad hacia las víctimas del terror.Unprocesolargo, doloroso y necesarioen el que no se traza ninguna línea.
- Jonas Zipf, director de planta de JenaKultur
Comoactores culturales, estamos convencidos de que sólo sobre una baseamplia, en elcamino de la inclusión de diferentes perspectivas, podemos tener éxito en la lucha activacontra el racismoy el extremismo de derecha. Además de unasociedad civil fuerte, son también y especialmente los medios discursivos del artey la cultura los que ofrecen la posibilidad deabrir un diálogo nuevo y abierto.
- ElProf. Dr. Walter Rosenthal, Presidente de laUniversidad Friedrich Schiller de Jena
La defensa de la sociedad abiertaes uncomponente crucial de la cultura científica del siglo XXI.La ciencia ilustrada es la antítesisdel nacionalismo, la misantropía, la violencia y el racismo. Lainvestigación, la enseñanza y elestudio necesitan diversidad, tolerancia y curiosidad mutua.
- Dr. Axel Salheiser, asesor del Institutopara la Democracia y la Sociedad Civil (IDZ)
La ideología étnica y racista queimpulsó a los perpetradores del NSU y a sus partidarios sigue vigente hoy en día.Elodio, la incitación y las amenazas han aumentado, y los afectados siguenestando insuficientementeprotegidos.
- ElDr. Gösta Gantner, director del proyectoPrograma de Jena
Aunque nos centramos en los años 90 enotoñopara hacer más evidenteslas raíces del complejo NSU en Jena, esto noimplica unaserie de acontecimientosretrospectivos.Un desdoblamiento del pasado no funciona porque sólo es supuestamente pasado.No sólo las heridas estánlejos de ser curadas, sino que los problemas estánlejos de ser resueltos.El lema "¡No hay línea en la arena!" subraya laintención deentendersiempre esta reevaluación como unbalance críticodenuestro propio presente.