Jena y Zöllnitz cooperan en los ámbitos de la vivienda, el comercio y la movilidad

El alcalde de Jena, Dr. Thomas Nitzsche, y la alcaldesa de Zöllnitz, Ingrid Helmke, han firmado un acuerdo de cooperación para formar una empresa municipal mixta simple (KAG). Tanto el consejo municipal del municipio de Zöllnitz como el ayuntamiento de Jena habían aprobado previamente el acuerdo, que prevé la coordinación de numerosos proyectos de desarrollo en la zona de desarrollo conjunto de la región sur de Jena.

"El acuerdo es el resultado de un intenso proceso de coordinación entre el municipio de Zöllnitz, la comunidad administrativa de Südliches Saaletal y la ciudad de Jena", ha declarado el alcalde y responsable de Desarrollo Urbano, Christian Gerlitz. "Todas las partes se comunicaron de igual a igual y redactaron un contrato que beneficia tanto a Jena como a Zöllnitz. Espero con impaciencia una cooperación aún más estrecha en el futuro".

Christian Gerlitz alabó la buena cooperación entre la ciudad y el municipio en los últimos meses. "Como ciudad en crecimiento, nos enfrentamos cada vez más al reto de disponer de suelo edificable en función de la demanda. Por ello, la ciudad y sus alrededores deben pensar juntos más que nunca. Sólo actuando juntos podremos aprovechar eficazmente el potencial de nuestra región y competir con otras regiones."

Ambas partes quieren coordinar el desarrollo de obras comerciales, proyectos actuales y futuros de construcción residencial y servicios integrados de movilidad. Se formularon ideas concretas para la construcción de una instalación Park+Ride y se estudiaron proyectos de infraestructura de mayor envergadura.

El alcalde, Dr. Thomas Nitzsche, subrayó la importancia del grupo de trabajo municipal: "La cooperación con Zöllnitz es un elemento más de la buena colaboración ya iniciada entre la ciudad y el distrito ".

En el futuro están previstas consultas periódicas. Las resoluciones sólo pueden ser aprobadas por unanimidad por los representantes de ambas partes contratantes. El objetivo de la KAG es una política territorial, de infraestructuras y de localización coordinada, sostenible y respetuosa con los recursos en aras del desarrollo regional general.