La ciudad de Jena y JenaKultur cancelan el mercado de Navidad
A pesar de todos los esfuerzos por encontrar soluciones, la ciudad de Jena y JenaKultur cancelan el mercado de Navidad de este año en la ciudad de Saale.
El alcalde Thomas Nitzsche dice: "Esta decisión no fue fácil para nosotros. A pesar de todos los argumentos sobre la pandemia, somos conscientes de las necesidades existenciales de muchos de nuestros socios. Comerciantes, showmen y restauradores - muchos de ellos han sido capaces de generar poco o ningún volumen de negocios este año debido a las numerosas cancelaciones de eventos. En este sentido, la cancelación de los mercados de Navidad los afecta especialmente. Sin embargo, nuestros minoristas locales también carecen ahora de una fuente importante de frecuencia para sus negocios navideños. En este contexto, al menos la viabilidad de abrir los domingos para los negocios debe ser respondida de nuevo a nivel estatal.
Carsten Müller, miembro de la dirección de la planta del organizador JenaKultur explica: "Hemos tratado de encontrar soluciones. Sin embargo, debido a la actual situación de "cierre" y a la imposibilidad de una perspectiva de planificación para el período de diciembre, no vemos otra posibilidad que una cancelación. Otros requisitos de protección contra la infección, como la restricción completa de las zonas de eventos o la prohibición de servir vino caliente, hacen que el funcionamiento de un mercado de Navidad sea aún más antieconómico. La aplicación de tales limitaciones también va más allá de los límites de lo conceptualmente sensato para nosotros. La cancelación por primera vez del mercado de Navidad de Jena es, después de la cancelación de la Kulturarena, otro duro golpe para nuestro equipo y nuestros socios".
Daniel Illing, jefe de la gestión de eventos de JenaKultur añade: "Al mismo tiempo, no podemos esperar una situación que no sea controlable por nuestra parte y que sólo significaría un nuevo aumento de los costes de preproducción, en última instancia no rentables, para nosotros y nuestros socios en las semanas siguientes. El curso de la pandemia sólo se ve influido por el comportamiento de todos. Seguiremos esforzándonos para que nuestros socios sean tenidos en cuenta en los pagos de compensación prometidos por el gobierno alemán.
La ciudad de Jena tiene un interés incondicional en tener al menos un domingo abierto durante el Adviento. Sin embargo, esto no es legalmente posible sin un mercado de Navidad. Por lo tanto, los dirigentes de la ciudad apelan al estado de Turingia para que permita un arreglo especial para los municipios que han cancelado sus mercados. Los comerciantes locales deberían tener esta oportunidad.
El mercado de Jena también será decorado para la Navidad de este año. Un árbol brillará con la nueva iluminación festiva. Asimismo, se intentará hacer posible el soplado tradicional de la torre del ayuntamiento. Aquí todavía hay votos.