La conexión en Jena-Zwätzen vuelve a ser más fácil

La ciudad de Jena ha cumplido su palabra: Tal y como prometió el alcalde Christian Gerlitz en el consejo municipal del 3 de julio de 2019, se ha construido a corto plazo un sendero para peatones y ciclistas entre Otto-Liebmann-Ring y la parada de tren de Jena-Zwätzen. Esta medida fue necesaria después de que el camino privado entre el barrio y la parada, que era popular entre los residentes locales, fuera cerrado por el propietario. Esto suponía un desvío de unos 500 metros para los residentes, que también tenían que cruzar la B88.

"El camino que ahora se ha terminado no sólo ofrece a los residentes un acceso directo a la parada de autobús, sino también al polideportivo local. Esto es especialmente importante para los niños y los jóvenes. Por eso nos complace haber accedido a la petición del ayuntamiento del distrito de Jena-Zwätzen", subrayó el alcalde Gerlitz.

El camino fue creado por Kommunalservice Jena (KSJ). Se excavó una alcantarilla a través de la barrera acústica, se despejó la zona a lo largo del terraplén del ferrocarril y se pavimentó el camino. La medida costó en total unos 7800 euros. El camino es una solución provisional hasta que la calle Leibnizstraße vuelva a unirse directamente con la calle Brückenstraße.