Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

La guardería Pinocho celebra una fiesta de aniversario para todos

04.06.2026

El jardín de infancia Pinocho de la calle Dammstraße celebra su 60 cumpleaños la semana que viene con toda una semana de festejos. Al final, el viernes 12 de junio de 2026, se abrirán las puertas para una fiesta para todos a partir de las 15.00 horas. Además de los niños y las familias, están expresamente invitados los antiguos niños y personal de la guardería, los vecinos y todas las partes interesadas.

El director de la guardería, Florian Thümmler, y su adjunta, Petra Möbius, han preparado con su equipo un colorido programa que incluye música, estaciones de juego y comida y bebida. También se presentarán la policía y los bomberos. La inauguración oficial tendrá lugar a las 16.00 horas, y a las 17.00 horas se programará una visita guiada a las instalaciones.

Una mirada al archivo

Para preparar la celebración, la directora de la guardería ha recopilado datos y fotos de los primeros tiempos. Cuando el edificio actual abrió sus puertas por primera vez en 1966, albergaba inicialmente la guardería "Tümplingstraße" Este III, cuenta Thümmler. El edificio se construyó junto con todo el solar, que incluía la escuela vecina y los edificios residenciales circundantes. Con estos nuevos edificios se pretendía seguir desarrollando el barrio de Wenigenjena.

En aquella época, la guardería se centraba en la educación sanitaria. Las enfermeras de la guardería -que entonces trabajaban vestidas de blanco y con cofia- habían recibido formación específica para contrarrestar los daños prematuros en los pies y la columna vertebral de los niños. En 1980, el centro recibió el nombre honorífico de "Werner Seelenbinder". El exitoso luchador y resistente contra el nacionalsocialismo había sido ejecutado en el campo de concentración de Brandeburgo.

Muchos cambios tras el giro político

Con el cambio político, no sólo cambió el nombre a "Pinocho". La anterior guardería se convirtió en un centro de día para niños desde los siete meses hasta la edad escolar. El descenso de la natalidad a principios de los noventa supuso el cierre de la guardería de la calle Schulstraße y su integración en "Pinocho". Beate Eifler comenzó su labor como directora y permaneció en este cargo hasta 2019.

Desde 1994, el equipo de "Pinocho" ha seguido el llamado enfoque situacional en su labor educativa, que se desarrolló aún más en el enfoque situacional en los años siguientes.

"Todavía hoy seguimos este enfoque: ahora somos de los pocos en Jena que lo hacen"

dice Thümmler. En esencia, esto significa retomar la vida cotidiana de los niños en la guardería con todos los temas que traen de casa.

"Se trata de que los niños puedan revivir situaciones relevantes para comprenderlas y cambiarlas", dice Petra Möbius.

dice Petra Möbius. Los temas sociales también influyen en la vida cotidiana de los niños y por eso se debaten juntos. Pinocho fue también uno de los primeros centros de Jena en recibir el título de "guardería amiga del movimiento", de forma ininterrumpida desde 2007 hasta 2024.

Celebración del aniversario y fiesta de despedida

Con 111 niños, la guardería alcanzó su máxima capacidad en 2020. Hoy, el centro está muy lejos de estas cifras. Dado que el número de nacimientos en Jena ha descendido significativamente desde 2019, el ayuntamiento decidió reducir en 500 el número de plazas de guardería en Jena en 2023. Las medidas previstas para la primera fase de la reducción incluyen el cierre de la guardería municipal "Pinocho" en el verano de 2027. Todos los niños que comiencen la escuela más tarde se trasladarán a la vecina Fröbelhaus el próximo verano.

"Fue un momento difícil para nosotros tras la decisión, con muchas preguntas"

describe Thümmler. A él y a su equipo les llevó un tiempo adaptarse a la nueva situación. Por eso es tan importante celebrar el aniversario por todo lo alto.

"Un buen final es lo más importante para empezar con éxito", dice el director.

afirma el gerente.

La celebración del cumpleaños será, por tanto, también una fiesta de despedida. El 12 de junio de 2026 se expondrán en una sala fotos y documentos históricos. Los antiguos empleados y sus familias están cordialmente invitados a traer sus propias fotos o a enviarlas o traerlas a la guardería con antelación. El equipo de Pinocho está deseando dar la bienvenida a los visitantes e intercambiar ideas.

Contacto del Jardín de Infancia Pinocho

Director Florian Thümmler
Tel. 0049 3641-443931
Correo electrónico: kiga.pinocchio@jena.de

Zwei Personen halten ein Plakat
Kindergarten-Leiter Florian Thümmler und seine Stellvertreterin Petra Möbius laden herzlich zum Jubiläums- und Abschlussfest in den Kindergarten Pinocchio ein.