Las autoridades municipales de Jena condenan el atentado perpetrado en el marco del CSD de Berlín
Todas las autoridades municipales de la ciudad de Jena condenan enérgicamente el atentado ocurrido en el marco del Christopher Street Day de Berlín. El alcalde, el Dr. Thomas Nitzsche, el teniente de alcalde Benjamin Koppe, así como los concejales Kathleen Lützkendorf, Johannes Schleußner y Dirk Lange, se pronuncian de forma unánime a favor de la diversidad, la dignidad humana y la convivencia pacífica.
La noche del sábado 25 de julio de 2026, en el Tiergarten de Berlín, varias personas fueron atropelladas con un vehículo y otras resultaron heridas con armas blancas. Una mujer perdió la vida y numerosas personas resultaron heridas. La investigación sobre los motivos y el desarrollo exacto de los hechos sigue en curso.
Como muestra de duelo por la víctima mortal, de condolencias hacia los heridos y de solidaridad con la comunidad queer, la ciudad de Jena ha izado sus banderas a media asta.
El alcalde y concejal de Seguridad, Benjamin Koppe, declara en nombre de toda la dirección municipal: «Nuestros pensamientos están con la mujer fallecida, sus familiares y amigos, así como con todos los heridos y las personas que tuvieron que presenciar este ataque. Les expresamos nuestro más sincero pésame. Nos conmueve profundamente que haya personas que, en el marco de un Christopher Street Day, sean víctimas de un acto de violencia de este tipo. Independientemente del motivo del crimen, que aún debe aclararse definitivamente, una cosa está clara: la intimidación, el odio y la violencia, independientemente de los motivos extremistas que los impulsen —incluido el extremismo de motivación religiosa y, en particular, el islamismo—, nunca deben determinar si las personas pueden vivir de forma visible, libre y autónoma. Jena está del lado de la comunidad queer. No cejaremos en nuestro empeño por proteger la diversidad, la dignidad humana y la convivencia pacífica y democrática».
El Christopher Street Day, celebrado el 20 de junio de 2026, puso de manifiesto el amplio apoyo con el que cuenta esta postura en Jena. Alrededor de 4.000 personas desfilaron pacíficamente por el centro de la ciudad de Jena y defendieron la diversidad, la igualdad y la aceptación. El CSD volvió a ser, así, el mayor evento de este tipo en Turingia.
Los máximos responsables municipales defienden conjuntamente una sociedad abierta, diversa y democrática. El atentado de Berlín pone de manifiesto lo importante que sigue siendo oponerse con firmeza a cualquier forma de odio, misantropía y violencia, y proteger a quienes son objeto de exclusión o amenazas. Por ello, la ciudad de Jena sigue comprometiéndose claramente con la protección de la dignidad humana, la libertad de cada individuo y la convivencia pacífica y democrática.
La ciudad de Jena agradece a las fuerzas de seguridad, a los servicios de emergencia y a todos los colaboradores y colaboradoras que, tras el atentado de Berlín, atendieron a los heridos y prestaron apoyo a los afectados.
El Christopher Street Day conmemora las décadas de lucha de las personas queer por la igualdad de derechos y la aceptación social. La ciudad de Jena considera que la protección contra la discriminación, así como una convivencia respetuosa y pacífica, son fundamentos indispensables de una sociedad democrática. El izado de banderas a media asta simboliza el duelo, la solidaridad y la lucha conjunta contra el odio y la violencia.