#MemoriaRobada: Inauguración de la exposición itinerante germano-polaca en Jena

El 6 de octubre, los Archivos Arolsen de Jena inaugurarán el nuevo contenedor internacional de la exposición #StolenMemory junto con el Cónsul General de EE.UU. de Leipzig y el alcalde de la ciudad de Jena. La exposición itinerante, que viajará por Alemania y Polonia, se centra en las últimas posesiones de los prisioneros de los campos de concentración y en la cuestión de cómo estos supuestos efectos pueden devolverse aún hoy a las familias de las víctimas.

La exposición en un contenedor móvil de ultramar podrá verse en Johannistor, en Jena, hasta el 27 de octubre.

Los "efectos" son objetos personales que los nacionalsocialistas quitaban a los prisioneros a su llegada a los campos de concentración. A menudo se trataba de alianzas, relojes, plumas estilográficas o carteras con fotos. #StolenMemory es una campaña de los Archivos Arolsen para devolver estos objetos personales a sus familiares. Ya se han encontrado a casi 550 familias desde que se lanzó la campaña en 2016. La exposición muestra imágenes de estas últimas posesiones y narra el destino de diez víctimas de la persecución nazi.

El objetivo de la exposición: sensibilizar y apoyar

Bajo el título "Encontrados", la exposición se centra en los objetos personales que ya han sido devueltos. En ella se informa sobre la persecución a la que fueron sometidos sus antiguos propietarios y sobre lo que estos objetos del pasado significan hoy para las familias. Los propios familiares tienen la palabra: con un smartphone, los visitantes pueden acceder a retratos en vídeo a través de una aplicación y escuchar estas historias tan personales.

Bajo el epígrafe "Se busca", se muestran efectos que aún esperan ser devueltos. Un mensaje importante es, por tanto, que cualquiera puede apoyar a los Archivos Arolsen en la devolución de los efectos e ir ellos mismos en busca de los perseguidos y sus familias. Al fin y al cabo, el archivo aún conserva recuerdos robados de casi 2.500 personas de toda Europa.

El valor emocional de los efectos

"Las familias a menudo saben poco o nada sobre el destino de sus abuelos, padres, tíos y tías", explica Floriane Azoulay, Directora de los Archivos de Arolsen. Por ello, la devolución de los efectos suele ser muy inesperada para los familiares: "Como alrededor de 800 de los efectos proceden de víctimas polacas de la persecución, queremos utilizar el contenedor germano-polaco para ampliar nuestro trabajo en Polonia, invitar a más voluntarios a realizar investigaciones locales y devolver los recuerdos a las familias."

La exposición itinerante germano-polaca

Una generosa donación de las misiones diplomáticas estadounidenses en Alemania y Polonia hizo posible la construcción del contenedor de la exposición germano-polaca, que se presentará al público por primera vez en el marco del Día germano-estadounidense de Jena. Tras hacer escala en Weimar y Görlitz, el contenedor recorrerá Polonia el año que viene. El apoyo de Estados Unidos a #StolenMemory forma parte de la promoción estadounidense de la cultura internacional de recuerdo del Holocausto anunciada por el Secretario de Estado estadounidense Antony J. Blinken en Berlín en junio de 2021.

Inauguración en Jena

"Estamos muy contentos de haber encontrado un anfitrión tan abierto e interesado para la primera estación de exposiciones en la ciudad de Jena", explica Floriane Azoulay. Junto con el alcalde, Dr. Thomas Nitzsche, y el Cónsul General del Consulado General de EE.UU. en Leipzig, Ken Toko, inaugurará la exposición en Johannistor (Am Pulverturm) el miércoles 6 de octubre a las 15.00 horas. A continuación tendrá lugar la mesa redonda "Combatir el antisemitismo" a las 16.00 horas en la Universidad de Jena. Los Archivos Arolsen cuentan con el apoyo de KoKont Jena para la organización de la exposición.

Exposición y sitio web

Para acompañar la exposición, el sitio web stolenmemory.org ofrece interesantes perspectivas: cortometrajes animados con relatos web complementarios narran historias individuales del destino. Estos materiales se desarrollaron especialmente para los jóvenes y fueron galardonados con el Premio Grimme Online en la categoría de "Conocimiento y Educación" en junio de 2021. En el sitio web también se puede descargar gratuitamente abundante material educativo, que puede ser utilizado por escuelas e instituciones educativas en todas las estaciones de la exposición itinerante.