Entra en vigor el decreto general sobre la prohibición de extracción de agua en Jena

La autoridad inferior de aguas de la ciudad de Jena informa de que el decreto general sobre la restricción de la extracción de agua de las aguas superficiales en la ciudad de Jena entró en vigor el 5 de septiembre de 2025. Se publicó en el boletín oficial de la ciudad de Jena.

A partir de ese momento, queda prohibida la extracción de agua de todos los cursos de agua, aguas estancadas y manantiales, tanto con embarcaciones de bombeo como con bombas. Todas las autorizaciones de la ley de aguas concedidas con este fin quedarán revocadas durante la vigencia del decreto general. Sólo sigue autorizada la extracción de agua para abrevar al ganado.

Debido al suministro controlado de agua de los embalses del Saale, la extracción de agua del Saale sigue estando actualmente exenta de la prohibición. No obstante, la autoridad inferior de aguas de Jena recuerda que para extraer agua mediante una bomba debe obtenerse un permiso conforme a la ley de aguas.

Los empleados de la autoridad inferior de aguas de Jena controlarán in situ el cumplimiento de la prohibición de extracción. En caso de incumplimiento, se podrá imponer una multa.

La orden general tiene validez indefinida. Esto se debe a la situación de escasez de agua que persiste desde febrero/marzo de 2025. El semestre de invierno 2024/2025 ya fue significativamente demasiado seco y las precipitaciones de abril y julio de este año no han podido aumentar el caudal de forma significativa ni a largo plazo. La situación actual de estiaje también debe calificarse de drástica debido a la existencia de suelos secos o excepcionalmente secos en toda la zona.

En caso de que la situación se alivie a largo plazo debido a la aparición de precipitaciones prolongadas o abundantes, podrá levantarse la prohibición de extracción.

La administración municipal de Jena informará oportunamente al respecto en el boletín oficial, en la prensa y en la página web.

La prohibición de extracción tiene por objeto proteger el ecosistema acuático como hábitat de plantas, animales y microorganismos, que se ve considerablemente dañado y perturbado de forma permanente por niveles de agua permanentemente bajos o por la desecación de masas de agua.

Encontrará más información en el portal sobre el estiaje del Estado Libre de Turingia.

Por último, hacemos un llamamiento a todos los ciudadanos para que utilicen con moderación el preciado bien "agua".