Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Jena y Lugoj estrechan su colaboración mediante intercambios sociales y juveniles

25.09.2025

El hermanamiento entre Jena y la ciudad rumana de Lugoj se vio reforzado por las recientes visitas recíprocas y el tradicional programa de intercambio escolar. Los debates a nivel de trabajo se centraron en la futura cooperación en los ámbitos de la asistencia social, los cuidados y el bienestar infantil y juvenil.

Cooperación en el cuidado de ancianos y enfermería

Una delegación de Jena, incluida Kathleen Lützkendorf, jefa del departamento de servicios sociales, viajó a Lugoj en agosto para intercambiar ideas sobre el terreno. Las reuniones tuvieron lugar al margen de la Ruga, una gran fiesta pública que se celebra siempre el día de la Asunción de María. En septiembre regresó a Jena una delegación de especialistas de la ciudad hermanada, encabezada por la Sra. Angelica Uscat, Jefa de la Dirección de Asistencia Social de Lugoj (responsable de asistencia y apoyo). Además de las citas con especialistas, los invitados visitaron el Festival del Casco Antiguo de Jena. El objetivo de las visitas de trabajo era identificar puntos de contacto específicos para una cooperación más profunda y práctica.

Como resultados clave se identificaron varias áreas para el diálogo futuro. Por ejemplo, debe intensificarse la cooperación en el sector social, especialmente en el cuidado de ancianos y enfermería, así como en el bienestar infantil y juvenil. Entre los posibles formatos para ello figuran el intercambio de especialistas, las solicitudes conjuntas de proyectos de la UE y la cooperación en materia de formación. También se debatió la posibilidad de ofrecer posibles cursos conjuntos, por ejemplo en el ámbito de las TI, para jóvenes de ambas ciudades.

Kathleen Lützkendorf, responsable de Asuntos Sociales, valora positivamente las conversaciones:

"La visita a Lugoj fue un gran placer para mí. El intercambio directo con la Sra. Uscat aquí en Jena fue igualmente valioso: quedó claro lo similares que son nuestros retos en la atención a las personas con demencia, y lo enriquecedor que es desarrollar juntos ideas para una atención más humana e innovadora. Esto es exactamente lo que da a nuestra asociación una nueva profundidad y fuerza".

El intercambio de estudiantes como signo de una asociación reforzada

La tradicional visita de escolares, que desde hace más de dos décadas demuestra que la asociación también está firmemente anclada en la sociedad civil, también tuvo lugar en verano. Un año más, 36 alumnos de Lugoj pasaron unas vacaciones llenas de acontecimientos en Jena. La estancia fue organizada una vez más por la Asociación para la Promoción de la Asociación entre las Ciudades de Lugoj y Jena e.V., cuyo compromiso desempeña un papel clave en el mantenimiento de la conexión entre ambas ciudades. El programa incluía numerosas excursiones y actividades, entre ellas el tradicional helado con un representante de los dirigentes de la ciudad, en esta ocasión con el alcalde Benjamin Koppe.

Las últimas actividades ponen de relieve la larga y amistosa relación entre Jena y Lugoj. Ambas ciudades son optimistas en cuanto a la realización de los proyectos acordados y la continuación del intercambio.