Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Homenaje a los equipos ganadores de la Jena CITY CYCLING 2025

21.10.2025

CITY CYCLING Jena 2025 fue todo un éxito. El lunes por la tarde, el alcalde Thomas Nitzsche y asphericon GmbH rindieron homenaje a los equipos ganadores en el JEDI - Jena Digital Innovation Hub. La empresa tecnológica es patrocinadora de CITY CYCLING en Jena y dona los premios en metálico a las escuelas de Jena.

Con cerca de 3.700 participantes (2024: 4.046), hubo algo menos que el año anterior, pero recorrieron más kilómetros. Un total de 163 equipos (2024: 161) recorrieron en bicicleta más de 722.400 kilómetros, es decir, más de 20.000 kilómetros y, por tanto, alrededor de un 3% más que en 2024, lo que supone un nuevo récord para la ciudad de Jena. La distancia recorrida en bicicleta evitó unas 118 toneladas de CO₂, unas 2 toneladas más que el año anterior.

Esto sitúa a Jena en el segundo puesto a nivel nacional, perdiendo su primera posición en favor de Erfurt. En la capital del estado federado, unas 4.400 personas recorrieron en bicicleta más de 840.000 kilómetros.

"Cada año, CITY CYCLING demuestra de nuevo el gran entusiasmo que despierta el ciclismo en Jena. El hecho de que este año hayamos batido un nuevo récord de kilómetros demuestra que Jena sigue moviéndose, en el verdadero sentido de la palabra. Este resultado es un gran logro de la comunidad y una fuerte señal para la sostenibilidad en nuestra ciudad", subrayó el alcalde Thomas Nitzsche.

"El nuevo récord de kilómetros demuestra que CITY CYCLING se ha convertido desde hace tiempo en una cita permanente en Jena. Estamos encantados de que tantas personas participen con entusiasmo en la marcha ciclista año tras año y den juntos un ejemplo visible de movilidad sostenible. Este compromiso nos motiva a seguir apoyando a CITY CYCLING y a contribuir activamente al cambio hacia una ciudad favorable a la bicicleta", añadió Alexander W. Zschäbitz, Director General de asphericon GmbH.

Los ganadores

Un año más, hubo trofeos para los equipos ciclistas más activos (km/ciclistas) y los equipos más numerosos, así como para los equipos con más kilómetros recorridos en bicicleta (puestos 1-3).

Equipos ciclistas más activos (total)

1er puesto: ChriCaVie (1.167 km/ciclistas)
2º puesto: El Laktato Jena (997 km/cabeza)
3er puesto: Grupo deportivo de discapacitados 30er Schnitt (564 km/cabeza)

Equipos más numerosos (total)

1er puesto: Angergymnasium Jena (481 ciclistas)
2º puesto: Otto-Schott-Gymnasium Jena (371 ciclistas)
3er puesto: Hospital Universitario de Jena (178 ciclistas)

Mayor número de kilómetros (total)

1er puesto: Otto-Schott-Gymnasium Jena (74,344 kilómetros)
2º puesto: Angergymnasium Jena (72,566 kilómetros)
3er puesto: Hospital Universitario de Jena (39,237 km)

Equipos ciclistas / oficinas y administración más activos

1er puesto: Loeffler FLIzzer (206 km/cabeza)
2º puesto: Centro de Justicia de Jena (205 km/cabeza)
3er puesto: Oficina Estatal de Medio Ambiente de Turingia (TLUBN) (186 km/cápita)

Equipos ciclistas más activos / compromiso y distritos

1er puesto: Bürgerstiftung Jena Saale-Holzland (164 km/habitante)
2º puesto: DLRG Jena e.V. (155 km/habitante)

Equipos / familias ciclistas más activos

1er puesto: Paradies (202 km/cápita)
2º puesto: Käko (165 km/cápita)
3er puesto: JenRadler (101 km/cápita)

Equipos ciclistas / sanitarios más activos

1er puesto: Kösenpendler (261 km/cápita)
2º puesto: Hospital Universitario de Jena (220 km/habitante)
3er puesto: Synlab Jena Oncoscreen (203 km/habitante)

Equipos ciclistas / jardines de infancia y guarderías más activos

1er puesto: Waldkindergarten (149 km/habitante)
2º puesto: Cyclehaus (147 km/habitante)
3er puesto: Kindergarten Kindervilla (133 km/habitante)

Equipos / partidos ciclistas más activos

1er puesto: #RADikalGrün (301 km/capita)
2º puesto: SPD Jena (264 km/habitante)
3er puesto: Die Linke (207 km/habitante)

Equipos ciclistas / ciclismo más activos

1er puesto: Grupo deportivo de discapacitados 30er Schnitt (564 km/habitante)
2º puesto: 1er Radclub Jena e.V. (348 km/habitante)
3er puesto: El Gravelclub Jena (245 km/habitante)

Equipos ciclistas / universidades y escuelas superiores más activos

1er puesto: Me (469 km/habitante)
2º puesto: Escuela Max Planck de Fotónica (355 km/hab.)
3er puesto: Leibniz-FLI (290 km/habitante)

Equipos / empresas ciclistas más activos

1er puesto: cybercycles (459 km/habitante)
2º puesto: JLP - Drahtesel (384 km/habitante)
3er puesto: Team jenID (380 km/habitante)

Equipos / escuelas ciclistas más activos

1er puesto: Otto-Schott-Gymnasium Jena (200 km/habitante)
2º puesto: Gymnasium "Ernst Abbe" Jena (160 km/habitante)
3er puesto: Angergymnasium Jena (151 km/habitante)

Clubes ciclistas más activos

1er puesto: Wasserwacht Jena (432 km/habitante)
2º puesto: QuerWege (416 km/habitante)
3er puesto: HBV Jena 90 (394 km/habitante)