Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Reconstrucción verde: intercambio de expertos en infraestructuras hídricas entre Jena y Brovary

04.12.2025

Una delegación de la ciudad gemela ucraniana de Brovary visitó Jena los días 1 y 2 de diciembre para estudiar soluciones modernas de abastecimiento de agua y tratamiento de aguas residuales. La visita formaba parte del proyecto piloto "Concepto de Reconstrucción Verde" iniciado por la ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial), cuyo objetivo es reconstruir de forma sostenible infraestructuras críticas en Ucrania.

Transferencia de conocimientos para una infraestructura sostenible

Acompañados por representantes de la ONUDI y expertos técnicos, los cuatro delegados de la empresa municipal de aguas y aguas residuales aprendieron en Jena tecnologías y procesos operativos eficientes.

El programa del lunes incluía una visita a Stadtwerke Jena Netze. La atención se centró en el tratamiento de agua potable, la digitalización y la automatización de procesos. De particular interés fueron los procesos que no sólo garantizan la calidad del agua de acuerdo con las normas de la UE, sino que también funcionan de manera energéticamente eficiente. También hubo un intercambio técnico con el departamento de sanidad de la ciudad de Jena sobre aspectos de higiene y medicina medioambiental.

El martes, el grupo visitó la depuradora central de Jena. Con René Stubenrauch, director de la planta, se debatieron enfoques innovadores del tratamiento de aguas residuales y la utilización de lodos de depuradora para generar energía.

Antecedentes: Necesidad de renovación en Brovary

Las depuradoras de aguas residuales de Brovary llevan más de 40 años en funcionamiento sin ninguna renovación fundamental. La tecnología obsoleta y los efectos de la guerra ponen en peligro la estabilidad del sistema de eliminación. El objetivo del proyecto conjunto es actualizar un estudio de viabilidad ya existente para la reconstrucción de las plantas.

"El intercambio va mucho más allá de la mera solidaridad. Estamos proporcionando a nuestra ciudad socia un apoyo concreto en la adquisición de conocimientos técnicos para preparar las inversiones de un sistema de gestión del agua moderno, ecológico e independiente energéticamente", declaró Matthias Bettenhäuser, Jefe del Departamento del Alcalde, tras la reunión final.

Un proyecto de cooperación internacional

El proyecto cuenta con el apoyo financiero y organizativo de la ONUDI y su objetivo es conseguir que Brovary se adapte a las normas medioambientales internacionales y a la futura financiación de organizaciones donantes. Además de Jena, también participa en el proyecto el distrito polaco de Grodzisk Wielkopolski, al que viajó la delegación tras su estancia en Jena.

Los resultados de este intercambio servirán de base para modernizar la infraestructura hidráulica de Brovary y reposicionarla como proyecto modelo de desarrollo sostenible en Ucrania.