Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Jena pone en marcha una campaña de donación de generadores en la ciudad hermanada de Brovary

04.02.2026

Una petición urgente de ayuda ha llegado al ayuntamiento de Jena: Igor Sapozhko, alcalde de la ciudad ucraniana hermanada de Brovary, ha escrito al alcalde de Jena, Dr. Thomas Nitzsche. Debido a los ataques masivos a la infraestructura energética y a las fuertes heladas, Brovary se enfrenta a una emergencia humanitaria. La ciudad de Jena pide donativos a la comunidad y a las empresas locales para ayudar a financiar los generadores de alto rendimiento que se necesitan urgentemente.

Situación crítica por los cortes de electricidad y las heladas

"Nuestros electricistas trabajan 24 horas al día, pero sólo nos quedan unas pocas horas de electricidad"

dice el alcalde Sapozhko, describiendo la dramática situación sobre el terreno. Los ataques selectivos al suministro eléctrico han dañado la red hasta tal punto que la calefacción y el suministro de agua de miles de residentes están en peligro, y eso con las gélidas temperaturas invernales. Aunque la ciudad de Brovary ha habilitado "salas de calentamiento" y abastece a los necesitados a través de una cocina de campaña móvil, los generadores de emergencia existentes están sobrecargados por el funcionamiento continuo y cada vez fallan más.

"Hace poco, la doctora Olena Dolynska y sus colegas nos contaron aquí, en el ayuntamiento, su vida cotidiana durante la guerra. Ahora hemos recibido esta carta, que deja claro que no se trata sólo de atención médica, sino de la mera supervivencia en el hielo y la oscuridad", afirma el alcalde Nitzsche.

dice el alcalde Nitzsche.

"Si fallan las bombas para la calefacción y el agua, Brovary se enfrenta a una catástrofe. Jena ha demostrado en el pasado lo grande que es nuestra solidaridad. Les pido que nos ayuden a llevar calor y luz a Brovary".

¿Qué se necesita?

Se necesitan equipos industriales y tecnología de alto rendimiento para evitar el colapso de las infraestructuras críticas. El llamamiento a donaciones tiene por objeto la adquisición de

  • Generadores industriales de alta potencia: Son esenciales para mantener en funcionamiento las bombas de las obras hidráulicas y las redes de calefacción urbana.
  • Generadores de capacidad media: Son necesarios urgentemente para mantener en funcionamiento los hospitales y las instalaciones sociales.

La ciudad de Jena mantiene un estrecho diálogo con la administración municipal de Brovary para adquirir los equipos y transportarlos a Ucrania lo antes posible.

Cuenta de donaciones

La ciudad de Jena ha abierto una cuenta de donaciones. Cada euro se destina directamente a la adquisición de los generadores y a la logística.

Titular de la cuenta: Ciudad de Jena
IBAN: DE37 8305 3030 0000 0029 50
CÓDIGO BIC: HELADEF1JEN
FINALIDAD: 99999.02081

Antecedentes:

Jena es la ciudad hermanada de Brovary (Ucrania) desde 2022. La asociación solidaria se caracteriza por un estrecho contacto a nivel administrativo y entregas periódicas de ayuda, siempre orientadas a las necesidades específicas de la ciudad hermanada.