Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Reurbanización de Fürstengraben: Las obras empiezan una semana más tarde

05.03.2026

El inicio de las obras previstas para renovar la superficie de la Fürstengraben se ha pospuesto una semana, hasta el 16 de marzo de 2026, debido a los cuellos de botella en el suministro de piezas de repuesto que se necesitan urgentemente como parte de los trabajos de revisión de la planta mezcladora de asfalto. A pesar del retraso, la empresa constructora contratada sigue aspirando a cumplir la fecha de finalización prevista del 10 de abril de 2026. La condición para ello es que no surjan imprevistos en el curso ulterior de las obras.

¿Qué está previsto?

El Fürstengraben se renovará en un tramo de unos 315 metros de longitud. Las obras comienzan al oeste de la zona de las vías del tranvía, en el cruce Löbdergraben / Saalbahnhofstraße / Lutherplatz, y finalizan unos 65 metros después del cruce Bibliotheksplatz / Weigelstraße. También se incluirán los cruces con Bibliotheksplatz, Weigelstraße y Schlossgasse. En total, el proyecto abarca una superficie de unos 3.900 metros cuadrados.

¿Por qué se construye?

La medida es necesaria porque la superficie de asfalto tiene ya sus años y cada vez hay más desperfectos. Por tanto, hay que renovar los cuatro centímetros superiores de la capa asfáltica. En las zonas con daños más profundos, también se sustituirán las capas subyacentes.

Además, al oeste del cruce de Weigelstraße, en el lado sur, se ajustará y renovará el guiado de los bordillos a lo largo de unos 50 metros.

Las obras serán realizadas por la empresa STREICHER Tief- und Ingenieurbau de Jena.

Circulación durante las obras

El Fürstengraben seguirá siendo transitable a pesar de las obras. Para minimizar las restricciones, la carretera no se cerrará completamente.

Durante el periodo de obras se aplicará lo siguiente

  • El tráfico que salga de la ciudad (hacia la Straße des 17. Juni / Weimar) se guiará como vía de sentido único y seguirá siendo posible.
  • El tráfico que se dirija a la ciudad desde Weimar se desviará por Erfurter Straße - Katharinenstraße - Lutherstraße - Ernst-Haeckel-Platz - Knebelstraße.

Las obras se llevarán a cabo en dos fases de construcción con cierres de la calzada por la mitad.

Accesibilidad de las carreteras vecinas

Durante el periodo de obras, los cruces con las calles Weigelstraße, Schlossgasse, Bibliotheksplatz y Zwätzengasse no serán directamente accesibles desde Fürstengraben.

  • Se puede acceder a Weigelstraße y Schlossgasse a través de Leutragraben, Teichgraben, Nollenplan, Kollegiengasse, Eichplatz, Rathausgasse, Jenergasse y Hinter der Kirche. El sistema de sentido único en la calle Hinter der Kirche se anulará temporalmente.
  • A Bibliotheksplatz, Zwätzengasse y Ballhausgasse se puede llegar por Saalbahnhofstraße, Käthe-Kollwitz-Straße y Nollendorfer Straße.
  • Al Hotel Schwarzer Bär se podrá seguir llegando por Zwätzengasse y Ballhausgasse. También aquí se ajustarán temporalmente las normas de circulación en sentido único.

Información para peatones y ciclistas

Por motivos de seguridad, durante las obras no se podrá cruzar la zona de obras directamente a pie o en bicicleta. Es posible cruzar por ambos extremos del tramo de obras:

  • Al este, por el semáforo del cruce Löbdergraben / Saalbahnhofstraße / Lutherplatz.
  • Al oeste a través de un semáforo provisional que cambia a verde a petición.

No es posible cruzar en la zona de Schlossgasse / Zwätzengasse. Se señalizarán los desvíos.

Kommunalservice Jena pide a todos los usuarios de la carretera y los residentes de su comprensión para las restricciones necesarias. El objetivo es restaurar el Fürstengraben a un estado bueno y seguro.