La ciudad de Jena proyecta una ampliación en Schlegelsberg
La ciudad de Jena planea realizar obras de gran envergadura en la zona de Schlegelsberg junto con Stadtwerke Jena Netze y Zweckverband JenaWasser. Los planes incluyen la ampliación sin barreras de la parada de autobús de Schlegelsberg y la renovación fundamental de las calles Netzstraße y Berthold-Delbrück-Straße. Los proyectos correspondientes se debatieron y votaron ayer (28/05/2026) en la Comisión de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente. Las obras comenzarán en la primavera de 2027 con el desvío de autobuses y la Berthold-Delbrück-Straße.
"Estas medidas mejorarán de forma sostenible las infraestructuras de la zona residencial de Schlegelsberg. Además de mejorar la accesibilidad y aumentar la seguridad vial, también se renovarán importantes líneas y se adaptarán las carreteras a las necesidades actuales", explica Dirk Lange, Jefe de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.
Parada sin barreras y nuevo desvío de autobuses
La parada de Schlegelsberg, en la línea 14 de autobús, se hará sin barreras. En el futuro, los autobuses podrán circular más cerca del bordillo, lo que facilitará la subida y bajada, sobre todo a las personas con movilidad reducida.
Stadtwerke Jena Netze llevará a cabo la medida junto con las canalizaciones necesarias. La ampliación de la parada de autobús y de la zona de giro está prevista a partir de la primavera de 2027.
Los costes totales de esta fase de construcción rondan los 750.000 euros. La financiación del proyecto se ha solicitado a través del programa "Infraestructuras municipales de transporte" del Estado Libre de Turingia. Se espera que la contribución propia de la ciudad sea de unos 300.000 euros.
Renovación de las calles Netzstraße y Berthold-Delbrück-Straße
Las calles Netzstraße y Berthold-Delbrück-Straße también se reconstruirán por completo. Ambas vías datan de la década de 1930 en su forma actual y ahora presentan daños importantes. Como parte de los trabajos de construcción, Stadtwerke Jena Netze y JenaWasser están renovando sus tuberías. A continuación se reconstruirán las calzadas. También se renovará el alumbrado público.
Está prevista una zona de tráfico mixto sin los tradicionales bordillos elevados. Todos los usuarios - coches, bicicletas y peatones - utilizarán el espacio vial juntos y con consideración mutua. El diseño sigue el modelo de las calles existentes en la zona residencial (Franz-Gresitza-Straße, Carl-v.-Brüger-Straße), con las que se han tenido buenas experiencias.
Se examinaron nuevas ubicaciones de árboles en el espacio de la vía pública. Sin embargo, debido al espacio limitado, la ubicación en ladera y la vegetación existente en propiedades privadas, se ha prescindido de ello.
La Berthold-Delbrück-Straße se ampliará junto con la parada de autobús de Schlegelsberg a partir de la primavera de 2027, mientras que la Netzstraße está prevista para 2029/2030.
Coordinación en los comités
Los planes ya se han coordinado con el consejo de distrito de Wenigenjena, el Consejo Asesor de Movilidad y el grupo de trabajo "Jena sin barreras, vivienda y seguridad vial".