El presupuesto ciudadano hace visible la ciencia

En el futuro, en tres semáforos peatonales de Jena se podrán ver símbolos especiales de semáforo en verde: En lugar del habitual hombre del semáforo, la señal verde muestra un microscopio en funcionamiento. Los nuevos símbolos se realizaron en el marco del presupuesto ciudadano de la ciudad de Jena y reflejan la importancia de Jena como lugar de ciencia e investigación.

Los semáforos científicos se encuentran en los siguientes lugares

- Fürstengraben / Zwätzengasse (cerca del edificio principal de la universidad)
- Carl-Zeiss-Promenade / Lichtenhainer Straße (cerca de la Universidad Ernst Abbe)
- Winzerlaer Straße / Hermann-Löns-Straße (cerca del campus Beutenberg)

La señal roja para peatones se mantiene sin cambios. Sólo la señal verde ha sido sustituida por la nueva simbología. Kommunalservice Jena pudo programar con éxito la instalación y ejecutar la propuesta presupuestaria de los ciudadanos.

La ciencia como parte de la sociedad

Los semáforos científicos son una propuesta presupuestaria ciudadana que visualiza de forma creativa la identidad especial de la ciudad como lugar de investigación y ciencia en los espacios públicos. La propuesta recibió 291 votos en la votación del presupuesto ciudadano, por lo que fue seleccionada para su realización. Los costes de realización ascienden a unos 1.500 euros.

El alcalde, Thomas Nitzsche, celebra la puesta en marcha de la propuesta:

"Jena es una ciudad en la que la universidad y la sociedad están muy unidas. La población se interesa por los temas científicos. Por eso no es de extrañar que la ciudad haya presentado una propuesta en el marco del presupuesto ciudadano para instalar estas figuras de semáforo tan especiales en las inmediaciones de los principales centros científicos de Jena, es decir, directamente en el edificio principal de la Universidad Friedrich Schiller. No hay mejor manera de mostrar lo cerca que están la ciudad y la universidad".

El Presidente de la Universidad, Andreas Marx, está de acuerdo:

"La ciencia no sólo se desarrolla en laboratorios, aulas o centros de investigación. Las nuevas Ampelmännchen son una pequeña pero llamativa muestra de lo presente que está la ciencia en nuestra ciudad".

La propuesta fue presentada por Dana Strauß, quien, como ciudadana pero también como empleada de la universidad, está encantada de que la idea sea ahora visible en la ciudad:

"Me parece estupendo que hayamos podido crear un pequeño momento luminoso en la vida cotidiana con los semáforos científicos. Nos recuerdan que la ciencia forma parte de nuestra sociedad y sigue conectada a ella de muchas maneras diferentes".

Éxito de la participación ciudadana

Kathleen Lützkendorf, jefa de departamento responsable de la participación ciudadana, considera el proyecto un ejemplo de éxito del efecto de la participación ciudadana:

"La participación ciudadana demuestra su valor sobre todo cuando una idea se convierte en una realidad concreta. Los semáforos científicos muestran lo que puede ocurrir cuando el compromiso y la aplicación municipal se unen a través del presupuesto ciudadano. El presupuesto ciudadano es un importante instrumento de participación ciudadana y seguirá contribuyendo a recoger las buenas ideas de la sociedad urbana y hacerlas visibles."

La fase de propuestas del presupuesto ciudadano 2026 está actualmente en marcha y los vecinos tienen hasta el 31 de julio de 2026 para presentar nuevas ideas y proyectos para Jena. La información está disponible en la plataforma de participación de la ciudad en mitmachen.jena.de.