Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Éxito de la 5.ª edición de la BolzplatzCup de Jena

23.06.2026

Mientras el mundo del fútbol se prepara para el Mundial de 2026, este año se ha rendido homenaje en Alemania a otra faceta de este deporte: la cultura de los campos de fútbol callejeros ha sido incluida en el Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial. Con ello se ha reconocido una cultura futbolística que aboga por el juego libre en espacios de acceso público, unas reglas acordadas conjuntamente y la convivencia social.

Precisamente esta idea es la que lleva cinco años encarnando la Bolzplatz Cup de Jena. La quinta edición de la Bolzplatz Cup alcanzó su punto álgido con una gran jornada final el 20 de junio. Los equipos clasificados, procedentes de cuatro barrios de Jena, se reunieron una vez más y convirtieron la final en una pequeña fiesta de barrio, en la que el deporte, el encuentro y el juego limpio ocuparon un lugar central por igual.

Ya en los cuatro torneos clasificatorios, la Bolzplatz Cup había agotado todas las plazas con 24 equipos. Adolescentes y jóvenes de entre 14 y 21 años se abrieron paso a través de los torneos de barrio hasta llegar a la final. La victoria deportiva general fue para el Leuna Athletics, que así podrá inscribir su nombre por primera vez en la copa itinerante de la Bolzplatz Cup. Sin embargo, desde su creación, la Bolzplatz Cup se ha concebido deliberadamente como algo más que un torneo de fútbol. Antes de cada torneo, los equipos elaboraban conjuntamente unas reglas de juego propias que iban mucho más allá de las clásicas normas de juego limpio. Para que todos los equipos tuvieran buenas oportunidades de disputar partidos emocionantes, los jóvenes acordaron, por ejemplo, penaltis iniciales para los equipos más jóvenes o jugadores de campo adicionales en caso de ir por detrás en el marcador. Las soluciones fueron tan variadas como los propios jóvenes.

Se exigió un alto grado de responsabilidad personal

El equipo organizador agradece expresamente a todos los participantes que se han sumado a este proceso tan especial. La Bolzplatz Cup exige responsabilidad personal, autorreflexión y la disposición a resolver conflictos mediante el diálogo. Habilidades como negociar, llegar a compromisos y asumir responsabilidades suelen quedar relegadas a un segundo plano en el deporte de competición clásico; en la Bolzplatz Cup, sin embargo, ocupan un lugar central.

Una vez más, el espíritu del juego limpio ha sido al menos tan importante como el éxito deportivo. Gracias al apoyo del Fanprojekt Jena, este año se ha podido revalorizar considerablemente el premio al juego limpio. Por primera vez, el premio principal no lo ganó el equipo ganador del torneo, sino todos los ganadores del premio al juego limpio. Podrán disfrutar de un viaje conjunto a Berlín, que incluye la asistencia a un partido del Hertha BSC.

«Para nosotros, la BolzplatzCup es mucho más que un torneo de fútbol. Aquí se reúnen jóvenes que no podrían ser más diferentes entre sí y encuentran un punto en común a través del deporte. Siempre resulta especialmente impresionante ver cómo se adentran en este espacio, se enfrentan a sus percepciones y emociones y las expresan. El hecho de que el torneo se desarrolle sin árbitros y apueste por el juego limpio hace visible este proceso: los jóvenes asumen responsabilidades, resuelven los conflictos por sí mismos y comprueban que el respeto mutuo y el diálogo son tan importantes como los goles», 

afirma Anna-Liddy Müller, directora del Fanprojekt Jena.

«En la BolzplatzCup, por supuesto, se trata de competir en el campo, pero va mucho más allá del deporte. Con el torneo y el programa de actividades paralelas, los organizadores se posicionan claramente en contra de la discriminación. «Agradezco enormemente al equipo de KoKont Jena, Streetwork Lobeda y al Fanprojekt Jena por este importante compromiso con la democracia y el juego limpio, tanto dentro como fuera del campo», 

afirma Johannes Schleußner, concejal de Deportes.

Más que un partido: también fuera del campo

También fuera del terreno de juego, la Bolzplatz Cup ha seguido evolucionando este año. La exposición «Más que un partido», ya conocida de años anteriores, se ha ampliado para incluir la perspectiva de las aficiones políticamente activas. Muestra cómo el fútbol puede abrir espacios para la participación democrática, la cogestión y el diálogo social.

Además, se ha creado un nuevo juego interactivo de escenarios que, en el futuro, se podrá tomar prestado junto con la exposición y que permite su uso sostenible en el ámbito educativo.

«Junto con KoKont, este año hemos desarrollado un juego de escenarios que guía a los participantes por estadios de todo el mundo y complementa de forma significativa la exposición. De este modo se crean espacios para el diálogo y la reflexión sobre temas sociales, para los que el fútbol suele ser la puerta de entrada, pero que van mucho más allá del deporte», 

afirma Moritz Jahns, pedagogo especializado en medios de comunicación de Bonn.

Poco antes del inicio del Mundial de fútbol, el periodista Ronny Blaschke también estuvo de visita en el KuBus Lobeda. Su conferencia ofreció una mirada crítica a las interrelaciones políticas, económicas y sociales del mayor torneo de fútbol del mundo y aportó una perspectiva internacional a la Bolzplatz Cup.

Un proyecto conjunto de las organizaciones juveniles de Jena

La Bolzplatz Cup es un proyecto de cooperación entre Streetwork Winzerla, Streetwork Lobeda, el Fanprojekt Jena y KoKont. Desde hace cinco años, el proyecto sigue evolucionando continuamente gracias a la estrecha colaboración entre las entidades y a la participación de los asistentes.

«El mayor éxito de la Bolzplatz Cup no es la copa itinerante. Es darse cuenta de que el «Bolzplatz» es mucho más que un campo de fútbol. Desde hace cinco años, junto con nuestros socios, damos visibilidad a esta cultura especial de los campos de fútbol callejeros en Jena. Aquí, los jóvenes asumen responsabilidades, acuerdan normas y viven la convivencia, de forma totalmente natural. En los últimos cinco años hemos demostrado de manera impresionante que el campo de fútbol callejero, como lugar de negociación, ofrece un enorme potencial para el trabajo pedagógico. Al mismo tiempo, no es nada fácil poner en marcha un proyecto de colaboración de este tipo año tras año. Para que la «Bolzplatz Cup» pueda seguir celebrándose en el futuro, las instituciones participantes necesitan unas condiciones marco fiables y seguridad en la planificación», 

afirma Eric Vasold, cofundador de la Bolzplatz Cup y trabajador social de calle de la ciudad de Jena.

El hecho de que la cultura de los campos de fútbol callejeros haya sido reconocida este año como Patrimonio Cultural Inmaterial en Alemania confirma, desde el punto de vista de los organizadores, el valor pedagógico de este tipo de proyectos. El campo de fútbol callejero es mucho más que un lugar para jugar al fútbol: es un espacio en el que los jóvenes asumen responsabilidades, negocian normas y experimentan de primera mano la convivencia democrática.

Sin embargo, la Bolzplatz Cup no termina con la jornada final. En las próximas semanas están previstas otras actividades, como la Junior Cup y otros eventos paralelos. Por el momento, aún no se sabe si la Bolzplatz Cup 2027 podrá celebrar su sexta edición. El equipo organizador espera poder continuar esta historia de éxito junto con sus socios y con la participación de los asistentes, para que el «Bolzplatz» siga siendo en el futuro un lugar en el que el juego limpio, la negociación democrática y el espíritu de comunidad vayan de la mano de forma natural.

Gruppenfoto
Die Teilnehmenden am BolzplatzCup 2026