Descubre la historia de la ciudad de Jena en formato digital
Desde «Altstadt» hasta «Zwätzen», los conocimientos sobre la historia de nuestra ciudad están ahora al alcance de todos. El diccionario digital de la ciudad de Jena combina la investigación histórica, la digitalización y la topografía urbana en una plataforma fácil de usar que invita a descubrir y seguir leyendo.
En un plano interactivo de la ciudad se pueden consultar actualmente unas 300 entradas sobre lugares, edificios, personalidades y acontecimientos de Jena. Al compararlo con el plano actual de la ciudad, el desarrollo urbanístico se hace visible y comprensible. Las imágenes de las colecciones del Museo Municipal y del Archivo Municipal complementan la información y ofrecen una fuente con base científica sobre la ciudad histórica.
Ya sea para la investigación personal, la enseñanza, un paseo por la ciudad o por interés personal, esta oferta está dirigida a todos aquellos que deseen saber más sobre Jena. El diccionario se concibe como una oferta de conocimiento abierta que se amplía continuamente. Así, el próximo año se añadirán más artículos ya existentes y se vincularán con imágenes.
«La enciclopedia digital de la ciudad traslada la historia de Jena al presente y al futuro digitales. De este modo, la historia se puede experimentar de una forma nueva y llegamos a un público más amplio», afirma el alcalde y concejal de Digitalización, Benjamin Koppe. «La solución técnica desarrollada para ello en el marco del proyecto Smart City sienta las bases para reunir textos históricos, imágenes y lugares en una plataforma digital. De este modo, los ciudadanos y ciudadanas pueden redescubrir su ciudad: de forma vívida y con una referencia directa a los lugares que caracterizan a Jena».
La base es la edición impresa «Jena Lexikon zur Stadtgeschichte» (Enciclopedia de la historia de la ciudad de Jena), publicada en 2018 por la editorial Tümmel. Esta extensa obra incluye contribuciones de 261 autoras y autores, más de 1.000 artículos y más de 1.100 ilustraciones que abarcan desde la prehistoria de Jena hasta la actualidad. Con la enciclopedia digital de la ciudad, este conocimiento se hace accesible de nuevo y se mantiene vivo.
El diccionario digital de la ciudad de Jena ha surgido de la estrecha colaboración entre el proyecto Smart City de Jena y JenaKultur. El diccionario digital de la ciudad es una aplicación de código abierto y, por lo tanto, también puede ser utilizada por otros municipios.
«Damos las gracias a todos los autores y autoras, así como a todas las instituciones y colaboradores que, con sus textos, material gráfico, fuentes y conocimientos especializados, contribuyen a la creación y el desarrollo de esta enciclopedia», afirma Friedrun Vollmer, directora de JenaKultur. «Queremos expresar nuestro especial agradecimiento a los departamentos municipales participantes y al proyecto Smart City de Jena, que contribuyen con gran dedicación a hacer accesible digitalmente el patrimonio cultural de Jena».
Contacto:
Dra. Jenny Price, historiadora municipal
stadtlexikon@jena.de
Mit dem digitalen Stadtlexikon lässt sich Jenas Stadtgeschichte direkt vor Ort entdecken: Historische Texte, Bilder und Orte werden auf einer interaktiven Karte zusammengeführt und mobil zugänglich gemacht.
© Stadt Jena