El triatlón de Paradies registra una participación récord

Con 1.327 participantes inscritos, el Paradiestriathlon de Jena bate un nuevo récord. El próximo sábado, 27 de junio, las triatletas y los triatletas competirán en numerosas pruebas alrededor del lago Schleichersee para determinar quiénes son los mejores. Entre otras cosas, se celebrarán los Campeonatos Alemanes por Equipos en la categoría juvenil. La primera salida tendrá lugar a las 8 de la mañana y la última a las 17 horas, para el triatlón por relevos, que también registra una participación récord. En esta prueba también tomará la salida como equipo el alcalde de Jena, el Dr. Thomas Nitzsche, junto con los alcaldes de Gera, Kurt Dannenberg, y de Altenburg, André Neumann.

Cambios debido a las altas temperaturas

Debido a las temperaturas excepcionalmente altas anunciadas, los organizadores han realizado numerosos ajustes. Entre otras cosas, el recinto de la competición se ha trasladado del campo de césped artificial a uno de césped natural, ya que la temperatura de la superficie es menor en este último. «Es muy satisfactorio que en Jena se puedan llevar a cabo cambios de planificación como este con tan poca antelación», destaca el organizador Matthias Weißbrodt. «Muchísimas gracias al equipo de KIJ, que siempre mantiene las instalaciones en tan buen estado que estos cambios de planificación se pueden llevar a cabo con muy poca antelación». Además, se ha duplicado el número de puntos de avituallamiento (bebidas, duchas, esponjas) para los deportistas. Se han instalado carpas adicionales en todo el recinto, y también se permite montar los pabellones plegables que los asistentes traigan consigo. Aunque los atletas disfrutan del buen ambiente y el apoyo a lo largo del recorrido, la salud de todos es lo primero, según el equipo organizador. Se ruega encarecidamente a los visitantes que se protejan del calor de todas las formas posibles.

Dado que el evento es posible en gran medida gracias a los voluntarios, estos están especialmente expuestos al calor. Para que, en estas condiciones, los turnos sean más cortos para cada uno de ellos, el equipo organizador agradece cualquier ayuda adicional. Quien pueda colaborar con poca antelación, que se ponga en contacto con: info@paradiestriathlon.de

Restricciones al tráfico rodado

Para el recorrido en bicicleta, la calle Stadtrodaer Straße permanecerá cerrada el sábado, entre las 7:00 y las 20:00 horas, en ambos carriles en dirección a las afueras de la ciudad. El tráfico se desviará por un solo carril en dirección al centro de la ciudad. Por ello, el servicio de transporte público de Jena suprimirá, sin sustitución, las paradas de autobús «Sportforum» y «Wöllnitz» en dirección a las afueras de la ciudad entre las 7:00 y las 19:00 horas.  

El acceso en coche a Oberaue no será posible durante todo el día. Los peatones y ciclistas podrán pasar.

A pesar de las competiciones, la piscina Südbad permanecerá abierta al público con las tarifas habituales. No obstante, habrá restricciones en el lago durante todo el día.