Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Calor extremo en Jena: precaución al practicar cualquier tipo de actividad deportiva

26.06.2026

Ante las temperaturas extremas previstas para este fin de semana, el Ayuntamiento de Jena insta una vez más a todos los ciudadanos y ciudadanas a actuar con prudencia. Las personas de edad avanzada, los bebés y los niños pequeños, las personas con enfermedades crónicas, así como aquellas que trabajan al aire libre o realizan actividad física, se encuentran en situación de especial riesgo. Se debe evitar en la medida de lo posible la actividad física y el deporte para prevenir el riesgo de sobrecalentamiento. Esto se aplica especialmente a los grupos vulnerables y a los niños.

El Paradiestriathlon introduce nuevas medidas para proteger a los participantes

El Paradiestriathlon, que se celebra este fin de semana, está siendo objeto de una vigilancia especial por parte de los organizadores debido a las altas temperaturas. El plan de protección para los participantes se ha ampliado con nuevas medidas. 

Así, entre otras cosas, la prueba de relevos se disputará sin cronometraje, con el fin de reducir la presión por el rendimiento y dar prioridad a la salud de todos los participantes. En su lugar, los premios previstos se sortearán entre todos los equipos de relevos que tomen la salida. Además, se estudiarán y decidirán a corto plazo otras medidas, como por ejemplo acortar el recorrido, para garantizar de la mejor manera posible la seguridad de todos los participantes.

«Cuidaos y velad por vuestra salud»

Por su parte, el alcalde, el Dr. Thomas Nitzsche, ha cancelado, por precaución, su participación en el Paradiestriathlon: 

«Un triatlón es un maravilloso reto deportivo, y casi aún más bonito cuando se puede afrontar en equipo, entre tres. Hace solo cuatro semanas pude volver a disfrutar de ello en el Power-Triatlón de Gera, junto con mis homólogos de Gera y Altenburg, en el relevo de alcaldes. Nos hubiera gustado hacerlo también mañana en Jena. Pero con casi 40 grados, la sensatez debe imponerse. Por eso, los tres renunciamos a tomar la salida mañana, y hago un llamamiento especial a todos los aficionados que también tenían previsto participar mañana para que se lo piensen dos veces. ¡Cuidaos y velad por vuestra salud! El año que viene volverá a celebrarse el Triatlón del Paraíso».

Aquí podéis encontrar de nuevo información sobre cómo hacer frente al calor y sobre el riesgo actual de incendios forestales:

https://rathaus.jena.de/de/stadt-jena-bereitet-sich-auf-aussergewoehnliche-hitze-vor