El Ayuntamiento de Jena y la policía informan sobre el derbi de Turingia
En el marco de la primera reunión preparatoria celebrada ayer viernes por las autoridades de seguridad con vistas al próximo derbi entre el FC Carl Zeiss Jena y el FC Rot-Weiß Erfurt, que tendrá lugar el domingo 9 de agosto de 2026, en el Ernst-Abbe-Sportfeld, se decidió que, por el momento, no se considera necesario reducir el cupo de entradas para aficionados visitantes a 800 personas. De este modo, se prevé que unos 1.400 aficionados de Erfurt puedan presenciar el partido en el estadio de Jena.
La resolución municipal sobre las condiciones para la temporada 2026/2027 en la Regionalliga Nordost constituye el marco normativo para la celebración de los partidos en casa del FC Carl Zeiss Jena. En el caso de los encuentros con un riesgo (de seguridad) elevado, prevé expresamente la posibilidad de limitar el número de espectadores, de acuerdo con las directrices de la DFB para mejorar la seguridad en los partidos de fútbol, como una de las diversas medidas.
A diferencia de la valoración realizada en mayo de este año con motivo del último derbi de Turingia entre los dos clubes tradicionales rivales y las aficiones enfrentadas, en función de la situación deportiva existente en aquel momento, la autoridad competente de la ciudad de Jena, la Inspección de Policía Regional de Jena, el cuerpo de bomberos, así como la Policía Federal, el FC Carl Zeiss Jena y el gestor del estadio, no disponen actualmente de información alguna que, tras una valoración adecuada y en el ejercicio de su facultad discrecional oficial, haga que dicha medida de prevención de riesgos resulte necesaria para el próximo derbi.
En cuanto a la zona local de la tribuna sur, se mantiene la capacidad de 800 localidades prevista en el plan de seguridad y en la resolución de condiciones. A pesar de que la situación deportiva ha cambiado con respecto a la de mayo, el encuentro entre el FC Carl Zeiss Jena y el FC Rot-Weiß Erfurt sigue considerándose, sin lugar a dudas, un partido con un riesgo de seguridad elevado, debido a la rivalidad de larga data entre ambos clubes y a la hostilidad entre sus aficiones.
La resolución de la ciudad abre expresamente la posibilidad de adoptar, de manera flexible y en el marco de una evaluación conjunta de riesgos por parte de todos los responsables de los próximos encuentros, medidas específicas para cada caso con el fin de reducir los riesgos de seguridad.
La autoridad encargada del orden público y de la concesión de autorizaciones, así como el cuerpo de bomberos de la ciudad de Jena —incluido el servicio de emergencias—, la policía de Turingia, la Policía Federal, así como la empresa de seguridad privada y, por supuesto, el propio club, supervisarán y evaluarán conjuntamente y de forma continua la situación de seguridad hasta el día del partido y, naturalmente, también durante el mismo, y adoptarán o adaptarán las medidas necesarias en caso de que sea preciso, con el fin de garantizar de la forma más exhaustiva posible la seguridad de todos los espectadores, de las personas involucradas a nivel profesional y deportivo, así como, por supuesto, de la población de Jena en relación con el partido.
Además, el Ayuntamiento de Jena no tiene constancia, por el momento, de ninguna notificación de concentración o manifestación de los aficionados de Erfurt en relación con el derbi de Turingia. Lo mismo se aplica a los aficionados locales del FC Carl Zeiss Jena.
En la próxima reunión de seguridad que se celebrará el próximo lunes, los responsables debatirán más detalles y prepararán a fondo el desarrollo de la jornada de partido desde el punto de vista de la seguridad.