Recta final: la participación en línea sobre la remodelación de la plaza Ernst-Abbe finaliza la semana que viene

El proceso de participación actual sobre la remodelación de la plaza Ernst-Abbe, respetuosa con el clima, finaliza dentro de unos días. Los ciudadanos y ciudadanas pueden aportar sus opiniones en línea hasta el 18 de agosto de 2026.
En la página del proyecto, en el portal de participación de la ciudad de Jena, se pueden consultar los resultados del segundo taller de participación, así como el proyecto ganador. Las personas interesadas pueden comentar el proyecto, votar las ideas recopiladas en el taller y dar su opinión sobre temas concretos, como, por ejemplo, el diseño de los aparcamientos para bicicletas. Nota importante: para participar es necesario registrarse en mitmachen.jena.de.

Un proyecto importante con numerosos retos

La remodelación de la plaza Ernst-Abbe-Platz es un elemento clave de la adaptación al cambio climático en Jena. Al mismo tiempo, debido a los múltiples requisitos en materia de tráfico peatonal y ciclista, calidad del entorno, zonas verdes y los distintos usos, el proyecto plantea grandes exigencias de planificación que deben conciliarse con las condiciones estructurales, como los aparcamientos subterráneos y las vías de evacuación. Las opiniones de la ciudadanía se tendrán en cuenta en la elaboración posterior del anteproyecto y ayudarán a sopesar los distintos intereses de la mejor manera posible.

Participación hasta el 18 de agosto de 2026

La participación en línea permanecerá abierta hasta el 18 de agosto de 2026. Posteriormente, se evaluarán todas las observaciones recibidas y los resultados de la votación, y se remitirán al equipo de planificación.

La remodelación arquitectónica de la plaza Ernst-Abbe se llevará a cabo de forma gradual a partir de 2028, sin interrumpir el funcionamiento habitual.

La ciudad de Jena invita cordialmente a todas las personas interesadas a participar en la consulta en línea y a contribuir activamente a dar forma al futuro de la plaza Ernst-Abbe.