Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Carta abierta conjunta dirigida al ministro del Interior, Georg Maier

31.08.2026

Los responsables de orden público de las cinco ciudades independientes de Erfurt, Gera, Jena, Suhl y Weimar se dirigen al consejero de Interior de Turingia, Georg Maier, mediante una carta abierta conjunta. El motivo son los crecientes retos en materia de seguridad a la hora de gestionar situaciones que afectan a la seguridad durante la noche de Fin de Año, especialmente en lo que se refiere al uso de pirotecnia y los riesgos que ello conlleva para la seguridad pública.

La carta ha sido firmada por Heike Langguth (alcaldesa y concejala de Seguridad, Atención al Ciudadano y Salud de la ciudad de Erfurt), Benjamin Koppe (alcalde y concejal de Hacienda, Seguridad y Atención al Ciudadano de la ciudad de Jena), Thomas Lenk (alcalde, primer teniente de alcalde y concejal de Servicios al Ciudadano, Orden Público y Medio Ambiente de la ciudad de Gera), Ralf Kirsten (alcalde y concejal de Asuntos Sociales, Cultura y Orden Público de la ciudad de Weimar), así como Nadine Luther (directora de la Oficina de Orden Público de la ciudad de Suhl).

Las ciudades subrayan que las competencias entre la policía y los municipios deben estar claramente delimitadas. En particular, la prevención de riesgos relacionados con delitos contemplados en la legislación sobre explosivos, así como la persecución de dichos delitos, son competencia exclusiva de la Policía Estatal de Turingia.

Las autoridades municipales de orden público, por el contrario, solo tienen competencias limitadas. Pueden, por ejemplo, constatar infracciones a las prohibiciones de quemas y remitirlas como infracciones administrativas para su tramitación posterior. Sin embargo, en cuanto se trata de delitos, de la prevención de riesgos por parte de la policía o de las correspondientes facultades de intervención, es la policía la que debe actuar.

«Nuestras autoridades municipales de orden público asumen sus funciones. Sin embargo, no pueden sustituir a la policía ni asumir tareas para las que carecen de las competencias legales, la formación y los recursos humanos necesarios. Precisamente en una noche de Nochevieja, en la que se producen numerosas situaciones simultáneas, se necesita por tanto una presencia policial suficiente y que se pueda planificar de forma fiable», explican los responsables de orden público de las cinco ciudades.

Las expectativas respecto a las autoridades municipales de orden público han aumentado en los últimos años. Estas expectativas tropiezan con límites claros cuando el personal municipal no dispone ni de las facultades de intervención necesarias ni de la formación y el equipamiento para hacer frente a situaciones de peligro que requieren una intervención policial. Por ello, las fuerzas municipales no pueden cubrir las lagunas en la prevención de riesgos policiales.

Con su iniciativa conjunta, las ciudades también quieren dejar claro que la situación de seguridad en torno a Nochevieja no puede considerarse únicamente desde la perspectiva de los recursos municipales. Por el contrario, es imprescindible una planificación de intervenciones coordinada a escala regional.

El reparto de competencias vigente debe reflejarse también en la planificación de las intervenciones y en la comunicación pública. No debe darse la impresión de que los servicios municipales de orden público son responsables de las deficiencias en materia de seguridad, cuando en realidad las tareas en cuestión están asignadas por ley a la policía.
Por ello, las cinco ciudades independientes exigen al Ministerio del Interior que revise la planificación de las operaciones policiales a nivel regional para Nochevieja y que desarrolle, junto con los municipios, un plan coordinado que tenga en cuenta tanto el marco jurídico como las realidades prácticas de las operaciones.

El objetivo debe ser garantizar una Nochevieja segura, con recursos de personal suficientes y una colaboración fiable entre la policía y los municipios. Por ello, las cinco ciudades independientes esperan recibir cuanto antes aclaraciones sobre cómo se preparará y garantizará conjuntamente la transición al año 2026/2027.

Fünf Personen stehen vor einer Eingangstür, halten einen Brief in der Hand und lachen in die Kamera.
Wenden sich mit einem gemeinsamen Schreiben an Innenminister Georg Maier (v.l.): Nadine Luther, Ralf Kirsten, Heike Langguth, Thomas Lenk sowie Benjamin Koppe