«NetzWERKE: Monumentos e infraestructuras» – Jornadas del Patrimonio 2026 en Jena

Bajo el lema «NetzWERKE: Monumentos e infraestructura», Jena también te invita a la edición de este año de la Jornada de Puertas Abiertas de los Monumentos. El sábado y el domingo, 12 y 13 de septiembre de 2026, numerosos lugares históricos abrirán sus puertas. Un variado programa con visitas guiadas, exposiciones, música y actividades participativas permite descubrir los monumentos y su importancia para la ciudad.

Como ciudad universitaria, industrial y antigua capital, Jena cuenta con un variado paisaje monumental. Este año, la atención se centra en los elementos de infraestructura —desde los técnicos hasta los sociales y culturales—, pero también en las redes en sentido técnico y tecnológico, así como en las importantes redes sociales y de la sociedad civil.

Sábado: 125 años de electricidad y tranvía

El sábado estará dedicado por completo a los monumentos técnicos. En la antigua sala de máquinas de la central eléctrica, situada en la calle Nollendorfer Straße 30 —hoy TRAFO—, habrá visitas guiadas con testigos de la época y un coloquio sobre el futuro de los lugares de interés de la cultura industrial. El tranvía histórico también estará en marcha: los automotores 26 y 101 circularán entre Nordschule y Winzerla, pasando por el centro de la ciudad, en servicio regular.

En la subestación eléctrica de Jena Nord, que se conectó a la red hace 100 años y que hoy alberga el Imaginata, tendrá lugar el acto inaugural de la Jornada del Patrimonio de Jena. A continuación, se podrá explorar este monumento técnico en una visita guiada.

Domingo: descubrir monumentos y disfrutar del coro de niños

El domingo, a los visitantes les espera un programa especialmente variado: en él desempeña un papel importante el coro de niños de la Filarmónica de Jena, que este año celebra su 50.º aniversario. Con motivo de esta celebración, ha surgido la idea de un paseo musical por la ciudad. Con motivo de la Jornada de Puertas Abiertas de los Monumentos, el coro de niños ofrecerá breves conciertos improvisados junto a y en el interior de diversos monumentos arquitectónicos y jardines.

El inicio será a las 9:15 h en el «Faulloch». JenaKultur, afortunadamente, abrirá el conjunto de murallas de la ciudad, desde la Torre de la Pólvora hasta la Puerta de San Juan, ya a las 9:00 h. Otras paradas del coro serán el patio del Collegium Jenense y el Jardín de Griesbach. A las 11:00 horas se visitará la Iglesia de la Paz, situada en el cementerio histórico de San Juan, donde además se ofrecerán durante todo el día interesantes conferencias, visitas guiadas, un programa de actividades con propuestas participativas para familias, música en directo y pasteles. El paseo musical finalizará en el Jardín de Schiller.

Los Museos Municipales de Jena abren sus puertas de forma gratuita. Se pueden visitar, entre otros, la Casa de los Románticos, la Göhre, el convento de los Carmelitas y el taller de Pelzer. También la Villa Rosenthal y numerosos monumentos más del centro de la ciudad invitan a ser descubiertos.

Un momento especialmente destacado es la combinación del Día de los Monumentos, la jornada de puertas abiertas en la Volkshaus y la inauguración de la temporada de la Filarmónica de Jena.

También hay mucho por descubrir fuera del centro de la ciudad

Numerosos monumentos de los barrios y cascos históricos de Jena también abren sus puertas. En el Forst se pueden visitar el observatorio astronómico, la torre del Forst y la torre de Bismarck. En la Torre de Bismarck, los expertos ofrecen información sobre la rehabilitación en curso. En Lobdeburg, el arqueólogo municipal invita a una visita guiada por el recinto del castillo.

También abren sus puertas numerosas iglesias históricas, entre ellas la iglesia de Schiller en Wenigenjena, las iglesias de Ziegenhain, Drackendorf, Leutra, Zwätzen y Lobeda, así como la iglesia de la Trinidad en Burgau. Otras paradas son, entre otras, el antiguo puente de la autopista de Göschwitz, el molino «Obermühle» de Leutra y la casa del ayuntamiento y la cervecería de Laasan.

Los niños y las familias son bienvenidos en todas partes. Hay actividades participativas especiales, entre otros lugares, en el jardín de Schiller, en el cementerio de San Juan y en el taller de Pelzer.

Programa

El programa completo, con todos los horarios de apertura, visitas guiadas y eventos, se puede consultar en el folleto impreso, disponible, entre otros lugares, en la Oficina de Turismo y en el Museo Municipal, así como en línea en:
https://planen-bauen.jena.de/de/ueberblick-tag-des-offenen-denkmals

Es posible que se produzcan cambios o cancelaciones de última hora, que se anunciarán en Internet y a través de la prensa.