Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

El Ayuntamiento de Jena se hace cargo de nuevos tramos de carretera en Isserstedt

12.11.2026

El Ayuntamiento ha aprobado la incorporación de nuevos tramos de carretera en Isserstedt por parte de la ciudad de Jena. Se trata de unos 935 metros de la carretera nacional B7 y 42 metros de la carretera regional L1060. En el futuro, estos tramos se considerarán vías de paso por el término municipal y, por lo tanto, pasarán a ser responsabilidad de la ciudad.

El motivo es el desarrollo de Isserstedt: los límites actuales de las vías de paso ya no se ajustan a la realidad urbanística y de tráfico. Con este ajuste, el Ayuntamiento podrá coordinar mejor en el futuro la planificación del tráfico y el desarrollo urbanístico.

«De este modo, creamos mejores condiciones para el futuro desarrollo de Isserstedt. Este paso es especialmente importante para el polo económico y la conexión prevista con el nuevo edificio de ZEISS, ya que permite considerar de forma conjunta la planificación del tráfico y la urbanística»,

afirma Dirk Lange, concejal de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.

Menos obstáculos burocráticos para el desarrollo futuro

Las nuevas competencias facilitan la planificación en el polígono industrial de Isserstedt. Al designarse como vías de paso por el núcleo urbano, se eliminan determinadas restricciones urbanísticas para los tramos de carretera que hasta ahora se encontraban fuera de los núcleos urbanos cerrados. De este modo, los proyectos de construcción pueden coordinarse mejor con la planificación del tráfico.

La modificación también crea mejores condiciones de planificación para la conexión del complejo industrial de ZEISS previsto con la B7. Para el futuro desarrollo del emplazamiento, más adelante serán necesarias adaptaciones adicionales de los límites de las vías de paso por el núcleo urbano.

El Ayuntamiento asume el mantenimiento y los gastos corrientes

Con esta asunción de responsabilidades, el Ayuntamiento se encargará en el futuro también del mantenimiento de las calles y las zonas adyacentes. Esto incluye, entre otras cosas, la limpieza viaria, el servicio de invernalización, el drenaje, así como el cuidado de las zonas verdes y las zanjas.

La asunción de la responsabilidad se llevará a cabo en coordinación con la Oficina Regional de Construcción y Transporte de Turingia. Se tendrán en cuenta las cuestiones de propiedad aún pendientes y las obras necesarias en las zanjas de drenaje. La resolución del Pleno municipal prevé garantizar los derechos financieros y jurídicos del Ayuntamiento frente al Estado Libre.