Día de la Asociación en Erlangen

Con motivo del Día de la Unidad Alemana, 200 vecinos de Jena viajaron a la ciudad hermanada de Erlangen. El alcalde Thomas Nitzsche y numerosos concejales formaban parte de la delegación. La ciudad francona ofreció a los visitantes un rico programa.

Uno de los momentos más destacados fue la ceremonia con la oradora principal, Gesine Schwan. La oradora hizo un llamamiento a completar la unidad. Esto sólo puede lograrse si se hace un mayor esfuerzo por empatizar con otras experiencias vitales.

Jóvenes de un instituto de Erlangen representaron simbólicamente la superación de la separación de los dos Estados alemanes. La idea de ser encarcelados era insoportable.

Ambos alcaldes rindieron homenaje al compromiso voluntario que hizo posible el hermanamiento de ciudades en primer lugar. El alcalde de Erlangen, Florian Janik, resumió la felicidad de la unidad con un breve episodio de la mesa del desayuno. Su hijo pequeño preguntó a su hija algo mayor cómo habían quitado el muro entonces. Su respuesta: "¡Simplemente lo hicieron!".