Premio Jena de Fachadas 2020: entregados los primeros galardones

Gracias a patrocinadores privados, la ciudad de Jena pudo conceder este año el Premio de Fachadas de Jena por 28ª vez. Se dispuso de un total de 9.800 euros en metálico, divididos entre el premio principal y los galardones. Los contratistas públicos y los grandes actores del mercado de la vivienda sólo reciben premios sin dotación económica.

A principios de octubre se habían recibido 13 candidaturas. Abarcan una amplia gama de proyectos. Abarcan desde pequeños y grandes edificios residenciales privados hasta instituciones públicas y edificios de uso mixto, pasando por edificios comerciales. El jurado, compuesto por representantes de los patrocinadores, la administración municipal y un miembro del consejo asesor de arquitectura, se reunió el 12 de noviembre de 2020. Debido a la difícil situación relativa a la organización de una ceremonia central de entrega de premios, este año el jurado decidió entregar los premios individualmente a pequeña escala en el respectivo inmueble premiado. Además del premio principal, el jurado concedió también menciones de honor y honoríficas. El jurado decidió no conceder este año el premio especial de energía.

Mención de honor: Escuela Comunitaria Wenigenjena, Jenzigweg 29

La ceremonia de entrega de premios comenzó el lunes con la concesión de un premio a la empresa inmobiliaria municipal Kommunale Immobilien Jena por el nuevo edificio de la Escuela Comunitaria de Wenigenjena, Jenzigweg 29 (diseño: RKW Achitektur Leipzig). El Sr. Heyder (HEYX Engineering) entregó el certificado y la placa del premio en nombre de los patrocinadores y la Sra. Rietz (Jefa de Planificación Urbana) en nombre del ayuntamiento. El jurado reconoció la hábil estructuración de la gran masa del edificio mediante diversos elementos de diseño en las fachadas. En opinión de los miembros del jurado, el aspecto exterior del edificio es adecuado a la tarea de planificación y muestra de manera ejemplar cómo el "aprovechamiento interno" puede hacerse visible en el exterior.

Mención de honor: Edificio de viviendas en Brehmstraße 9

Tina y Marco Bloos fueron premiados por la renovación y reconversión de su edificio de viviendas en la Brehmstraße 9 (planificación: Architektur- und Planungsbüro Hennig, Jena) con 800 euros. El Sr. Seliger (Sparkasse-Saale-Holzland) y la Sra. Rietz (Jefa de Urbanismo) entregaron el cheque, el certificado y la placa del premio en nombre de los patrocinadores.

El jurado premió el rediseño ejemplar de una típica casa de finca con intervenciones y añadidos apropiados. Los añadidos confieren a la fachada una estructura armoniosa, especialmente en el lado del valle. Las zonas renovadas de la fachada, con la conservación de detalles de época, junto con el concepto general de color, son convincentes. Las zonas exteriores diseñadas con materiales naturales completan el conjunto.

Valoración: Casa bifamiliar en Wöllnitzer Straße 13

Por la nueva construcción de la casa bifamiliar de la calle Wöllnitzer Straße 13 (proyecto: raum 33| Architekten J. Weber & D. Hädicke PartGmbB, Weimar ), la propiedad de la calle Wöllnitzer Straße 13 recibió un premio o similar en forma de reconocimiento combinado con un premio en metálico de 1.500 euros. La placa, el certificado, el premio en metálico y las flores fueron entregados a la Sra. Margull (Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH Jena) en nombre de los patrocinadores y a la Sra. Rietz (Jefa de Urbanismo) en nombre del ayuntamiento.

En opinión del jurado, el nuevo edificio es un ejemplo positivo de integración del lenguaje del diseño moderno en un entorno históricamente crecido. Por su altura y cubatura, se integra muy bien en la calle y elimina la ruptura urbanística del edificio existente. Los elementos de madera, junto con la clara disposición de las aberturas, confieren a la fachada una estructura coherente.

La ciudad de Jena quiere dar las gracias a todos los patrocinadores, sin cuyo compromiso el Premio de Fachadas 2020 no habría sido posible:

• AICON Immobilien Consult
• La familia Gummich
• HEYX Engineering, Hermstedt
• HI-Bauprojekt GmbH
• Su pintor Thomas Jüttner GmbH
• Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA)
• Asociación de Artesanos del Distrito de Jena-Saale-Holzland
• Restauración Stilbruch
• S&L Szymanski GmbH
• Caja de Ahorros de Jena-Saale-Holzland
• Steffen Kind - Análisis de edificios
• Elisabeth Wackernagel

Los demás premios se entregarán el jueves.