Acción decisiva contra los disturbios masivos y las infracciones penales

Ayer por la tarde hubo una gran concentración de jóvenes en el Paradies de Jena. Se calcula que unas 2.000 personas se reunieron en la zona de Rasenmühleinsel. Muchos de ellos llevaban altavoces con los que intentaban ahogarse unos a otros. El resultado fue un aumento de las denuncias a la policía por ruidos molestos. Algunas de las denuncias procedían de la montaña local e incluso de zonas más alejadas de la ciudad. Además del ruido, el Servicio Central de Investigación y Aplicación de la Ley (ZEVD) de la ciudad también pudo detectar alcohol de alta graduación entre los jóvenes y el olor a estupefacientes estaba en el aire. Se produjeron reyertas durante los controles ad hoc, se lanzaron botellas y un agente fue golpeado y herido en una pierna. Además, dos vehículos de emergencia resultaron dañados. Ya se habían producido situaciones similares en el mismo lugar el fin de semana anterior y antes.

Paradise Park no es una zona sin ley. A pesar de toda la comprensión por el ambiente de fiesta veraniega, no se tolerarán las alteraciones del orden por la noche ni siquiera las agresiones a personas. Por ello, Benjamin Koppe (CDU), jefe del departamento de orden público, y Sebastian Wick, jefe de orden municipal, han acordado organizar un control concertado el sábado por la noche junto con la policía. Se utilizarán todos los medios necesarios para mantener la seguridad y el orden públicos. En los accesos al Pardiespark y, sobre todo, en los alrededores de Rasenmühleninsel, se controlará a la gente en busca de altavoces, altavoces, licores fuertes, etc. En caso necesario, se pedirá a la gente que abandone la zona. Los delitos y faltas se perseguirán de forma consecuente. Los controles se ampliarán e intensificarán en los próximos días y semanas.

El verano debe ser una época feliz y despreocupada. Esto incluye fiestas y celebraciones, pero también respeto por todos los residentes del barrio. La ciudad no escatimará esfuerzos para mantener este equilibrio.