Aprobado el doble presupuesto de Jena para 2021 y 2022
Después de que el Ayuntamiento de Jena aprobara un presupuesto para 2021 y 2022 en su reunión de marzo, la administración municipal ha recibido ahora una notificación de aprobación de la Oficina de Administración del Estado. Esto significa que las inversiones necesarias en construcción e infraestructuras, así como en protección del clima y servicios sociales, podrán realizarse en la medida prevista.
Según el alcalde Christian Gerlitz, ahora se examinarán y las condiciones y disposiciones accesorias contenidas en la decisión serán tramitadas por las autoridades responsables, como en anteriores ejercicios presupuestarios.
"Después de casi un año de discusiones sobre medidas de protección presupuestaria con importantes restricciones en los servicios municipales, por fin tenemos un cierto grado de seguridad de planificación ante la tensa situación financiera actual", ha declarado Gerlitz.
"Estamos agradecidos tanto al parlamento del estado de Turingia por facilitar la preparación del presupuesto ante la pandemia de coronavirus como a la oficina de la administración estatal por su constructivo apoyo en los últimos meses", añade Christian Gerlitz.
Para el Jefe de Finanzas, Benjamin Koppe, la atención sigue centrada en los resultados financieros a largo plazo:
"Por muy importante que sea la aprobación del presupuesto para nosotros como ciudad en esta situación especial, no debemos perder de vista al mismo tiempo los esfuerzos de consolidación. Sólo así podremos mantener a largo plazo la capacidad financiera para actuar en favor de nuestra ciudad", afirma Benjamin Koppe.
El presupuesto de Jena tiene un volumen anual de unos 360 millones de euros. Se prevé una pérdida de 11,25 millones de euros para 2021 y de 26,05 millones de euros para 2022. El déficit puede cubrirse con las reservas presupuestarias generadas en años anteriores y se debe, en particular, a la pérdida de ingresos como consecuencia de la crisis del coronavirus, pero también a problemas estructurales causados por un desequilibrio entre ingresos y gastos.