Mediación en lugar de juicio

Cada vez más, los litigios, incluso en asuntos triviales, se llevan ante los tribunales, donde se dirimen hasta la última instancia. Esto no sólo lleva mucho tiempo, sino que además suele conllevar elevados costes. Hay una alternativa muy buena: el arbitraje: Es rápido, rentable y ofrece la posibilidad de pacificar la relación entre las partes implicadas de cara al futuro.

Se puede recurrir a la junta de arbitraje en litigios de derecho civil relativos a reclamaciones patrimoniales (como conflictos vecinales y de arrendamiento) y reclamaciones no patrimoniales debidas a lesiones del honor personal (como reclamaciones de disculpas por una injuria, de revocación de declaraciones falsas o de cese de acciones futuras).

La oficina también es responsable de casos penales "menores", como allanamiento de morada, injurias, agresiones y daños a la propiedad. En la ciudad de Jena hay dos árbitros honorarios. No dictan sentencia, sino que intentan llegar a un acuerdo amistoso. La Dra. Silke Henke fue elegida por el ayuntamiento para la Junta Arbitral del Suroeste de Jena y Marlene Mittenzwei para la Junta Arbitral del Centro Noreste de Jena.

Para saber qué árbitro le corresponde, póngase en contacto con el Ayuntamiento de Jena, Departamento Jurídico, en el teléfono 03641/49-2117.